Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Sedmý rámcový program pro výzkum[17] bude klást větší důraz na vývoj nástrojů k hodnocení ekologických, ekonomických a sociálních dopadů.
Danish[da]
Det syvende rammeprogram for forskning[17] vil lægge større vægt på udvikling af hjælpemidler, hvormed miljømæssige, økonomiske og sociale virkninger kan vurderes.
German[de]
Das Siebente Forschungsrahmenprogramm[17] wird mehr Nachdruck auf die Entwicklung von Instrumenten zur Bewertung ökologischer, ökonomischer und sozialer Auswirkungen legen.
Greek[el]
Το Έβδομο Πρόγραμμα Πλαίσιο για την Έρευνα[17] θα αποδώσει μεγαλύτερη έμφαση στην ανάπτυξη των απαραίτητων εργαλείων για την εκτίμηση των περιβαλλοντικών, οικονομικών και κοινωνικών επιπτώσεων.
English[en]
The Seventh Research Framework Programme[17] will put greater emphasis on developing tools for assessing environmental, economic and social impacts.
Spanish[es]
El Séptimo Programa marco de investigación[17] va a insistir más en la elaboración de herramientas de evaluación de los impactos ambientales, económicos y sociales.
Estonian[et]
Seitsmendas teadusuuringute programmis[17] pööratakse suuremat tähelepanu keskkonna-, majanduslike ja sotsiaalsete mõjude hindamiseks vajalike vahendite väljatöötamisele.
Finnish[fi]
Seitsemännessä tutkimuksen puiteohjelmassa[17] korostetaan aiempaa enemmän välineiden kehittämistä ympäristöön kohdistuvien, taloudellisten ja sosiaalisten vaikutusten arviointiin.
French[fr]
Le septième programme cadre de recherche[17] mettra davantage l’accent sur le développement d’instruments d’évaluation des impacts environnementaux, économiques et sociaux.
Hungarian[hu]
A hetedik kutatási keretprogram[17] nagyobb hangsúlyt fog fektetni a környezeti, gazdasági és társadalmi hatások vizsgálatát szolgáló eszközök kialakítására.
Italian[it]
Il Sesto programma quadro di ricerca[17] metterà particolare accento sullo sviluppo di strumenti capaci di valutare le incidenze ambientali, economiche e sociali.
Lithuanian[lt]
Septintoji mokslinių tyrimų pagrindų programa[17] labiau akcentuos poveikio aplinkai, ekonomikai ir socialinei sričiai vertinimo priemonių kūrimą.
Latvian[lv]
Septītajā pētniecības pamatprogrammā[17] lielāks uzsvars tiks likts uz līdzekļu izstrādi ietekmes uz vidi, kā arī ekonomiskās un sociālās ietekmes novērtēšanai.
Maltese[mt]
Is-Seba' Programm ta' Qafas għar-Riċerka[17] sejjer jagħmel aktar enfasi fuq l-iżvilupp ta' għodod għall-evalwazzjoni ta' l-impatti ambjentali, ekonomiċi u soċjali.
Dutch[nl]
In het zevende OTO-kaderprogramma[17] zal meer nadruk komen te liggen op de ontwikkeling van een instrumentarium voor de beoordeling van ecologische, economische en maatschappelijke effecten.
Polish[pl]
Siódmy ramowy program badań i rozwoju technologicznego[17] będzie kładł większy nacisk na opracowywanie narzędzi służących do oceny oddziaływań środowiskowych, ekonomicznych i społecznych.
Portuguese[pt]
O 7o Programa-Quadro de Investigação[17] colocará uma maior ênfase no desenvolvimento de ferramentas para a avaliação dos impactos ambientais, económicos e sociais.
Slovak[sk]
Siedmy rámcový výskumný program[17] bude klásť veľký dôraz na vypracovanie nástrojov hodnotenia environmentálnych, hospodárskych a sociálnych účinkov.
Slovenian[sl]
Sedmi okvirni program za raziskave[17] bo večji poudarek namenil razvojnim orodjem za presojo okoljskih, gospodarskih in socialnih vplivov.
Swedish[sv]
I det sjunde ramprogrammet för forskning[17] kommer större vikt att läggas vid att det utvecklas medel för bedömning av de ekologiska, ekonomiska och sociala verkningarna.