Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Въпросът дали доказателствата са цифрови или нецифрови по своето естество не представлява фактор при определянето на равнището на качество и на стойността на тези доказателства.“
Danish[da]
Spørgsmålet om, hvorvidt bevismateriale er af digital eller ikke-digital karakter, må ikke være en faktor ved fastlæggelsen af bevismaterialets kvalitetsniveau og værdi."
German[de]
Ob das Beweismittel digitalen oder nicht digitalen Charakter hat, spielt bei der Bestimmung der Frage, inwieweit das Beweismittel verweigert werden geeignet ist, oder des Wertes eines solchen Beweismittels keine Rolle.“
Greek[el]
Το ζήτημα του κατά πόσον τα αποδεικτικά στοιχεία είναι ψηφιακής ή μη φύσης δεν αποτελεί παράγοντα για τον προσδιορισμό της ποιότητας και της αξίας των εν λόγω αποδεικτικών στοιχείων.»
English[en]
The question of whether the evidence is digital or non-digital in nature shall not be a factor in determining the level of quality and the value of such evidence.”
Spanish[es]
La cuestión de la naturaleza digital o no digital de las pruebas no será un factor a la hora de determinar el nivel de calidad y el valor de dichas pruebas.»
Estonian[et]
Küsimus, kas tõend on digitaalne või mitte, ei tohi olla määrav selliste tõendite kvaliteedi ja väärtuse kindlaks tegemisel.“
French[fr]
La question de la nature numérique ou non numérique des preuves ne peut être un facteur pour déterminer le niveau de qualité et la valeur de telles preuves.».
Irish[ga]
Ní dhéanfar an cheist cibé acu an bhfuil an fhianaise de chineál digitigh nó neamhdhigitigh a chur san áireamh nuair a bheidh cáilíocht agus luach na fianaise den sórt sin á gcinneadh.
Croatian[hr]
Pitanje jesu li dokazi digitalne ili nedigitalne prirode nije čimbenik u određivanju razine kvalitete i vrijednosti takvih dokaza.”
Hungarian[hu]
A bizonyítékok minőségének és értékének meghatározásában nem játszik szerepet az, hogy a bizonyíték digitális vagy nem digitális jellegű.”
Italian[it]
Il fatto che le prove siano digitali o meno non rappresenta un fattore per determinare il livello di qualità e il valore di tali prove."
Latvian[lv]
Tam, vai pierādījums ir digitāls vai ne, nav nozīmes šādu pierādījumu kvalitātes līmeņa un vērtības noteikšanā.”
Maltese[mt]
Il-kwistjoni dwar jekk ix-xhieda hijiex ta' natura diġitali jew le m'għandhiex tkun fattur fid-determinazzjoni tal-livell ta' kwalità u l-valur ta' tali xhieda."
Dutch[nl]
De vraag of het bewijs digitaal of niet-digitaal van aard is, wordt niet in aanmerking genomen bij de bepaling van het kwaliteitsniveau en de waarde van dergelijk bewijs."
Polish[pl]
Kwestia, czy charakter dowodu jest cyfrowy czy niecyfrowy, nie może być czynnikiem określającym poziom jakości i wartość takiego dowodu..”
Portuguese[pt]
A questão de os elementos de prova serem ou não de natureza digital não deve ser um fator na determinação do nível de qualidade e do valor desses elementos de prova.»
Romanian[ro]
Pentru a determina calitatea și valoarea probelor în cauză nu este necesar să se stabilească dacă probele respective au caracter digital sau nedigital.”
Slovak[sk]
Otázka toho, či sú dôkazy digitálnej alebo nedigitálnej povahy, nie je faktorom pri určovaní úrovne kvality a hodnoty takýchto dôkazov.“
Slovenian[sl]
Vprašanje, ali so dokazi digitalne narave ali ne, ni dejavnik pri določanju stopnje kakovosti in vrednosti takih dokazov.“
Swedish[sv]
Frågan om huruvida bevisen är av digital eller icke-digital natur får inte vara en faktor för att fastställa kvaliteten på och värdet av sådana bevis.”