Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вързал съм го с един от моите възли.
Bosnian[bs]
Ja sam ga svezao.
Czech[cs]
Je to jeden z mých uzlů.
Danish[da]
Det er en af mine knuder.
German[de]
Der Knoten stammt von mir.
Greek[el]
Είναι ένας από τους κόμπoυς μoυ.
English[en]
It's one of my knots.
Spanish[es]
Es uno de mis nudos.
Estonian[et]
See on üks minu sõlmedest.
Basque[eu]
Nire korapiloetako bat da.
Finnish[fi]
Minun solmuni.
Croatian[hr]
Ja sam ga svezao.
Hungarian[hu]
Én csomóztam oda.
Indonesian[id]
Itu salah satu simpulku.
Icelandic[is]
Ég batt gķđan hnút.
Italian[it]
Il nodo l'ho fatto io.
Lithuanian[lt]
Rišau savo ypatingu mazgu.
Macedonian[mk]
Јас го врзав.
Malay[ms]
Ia salah satu dari simpulan saya.
Dutch[nl]
Ik heb't zelf geknoopt.
Polish[pl]
Sam ją zawiązałem.
Portuguese[pt]
Este é um dos meus nós.
Romanian[ro]
I-am făcut un nod pe cinste.
Russian[ru]
Это один из моих узлов
Slovak[sk]
Je na ňom môj povestný uzol.
Slovenian[sl]
Enega mojih vozlov sem naredil.
Serbian[sr]
Ja sam ga svezao.
Turkish[tr]
Ben düğümledim ne de olsa.
Ukrainian[uk]
Я сам цей вузол зав'язав.
Vietnamese[vi]
Chỉ là một cách buộc nút thôi mà.
Chinese[zh]
怎麼 拉 也 沒 有用 我 綁 得 很 緊