Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Endvidere er uforstyrrethed et vigtigt hensyn for parterne i Europarådets landskabskonvention (ETS no. 176) ved gennemførelse af artikel 5 og 6 og ved fremme af landskabsbeskyttelse, -forvaltning og -planlægning.
German[de]
Diese Ruhe wird außerdem ein wichtiger Aspekt für die Vertragsparteien der Europäischen Landschaftskonvention des Europarates (ETS Nr. 176) bei der Durchführung der Artikel 5 und 6 und bei der Förderung von Landschaftsschutz, Landschaftspflege und Landschaftsplanung sein.
Greek[el]
Επιπλέον, η ηρεμία θα αποτελέσει αντικείμενο ιδιαίτερου ενδιαφέροντας στα τμήματα εκείνα της Ευρωπαϊκής Σύμβασης για το Τοπίο (ETS αρ. 176), που εμπίπτουν στο πλαίσιο της εφαρμογής των άρθρων 5 και 6,και της προώθησης της προστασίας , της διαχείρισης και του σχεδιασμού του τοπίου.
English[en]
Furthermore, tranquillity will be an important consideration of Parties to the Council of Europe's Landscape Convention (ETS No 176) as they implement Articles 5 and 6 and promote landscape protection, management and planning.
Spanish[es]
Por otra parte, la noción de «tranquilidad» constituirá un aspecto de gran importancia para las Partes del Convenio Europeo del Paisaje del Consejo de Europa (ETS n° 176), a la hora de aplicar los artículos 5 y 6 y de favorecer la protección, la gestión y la planificación del paisaje.
Finnish[fi]
Rauhallisuus on lisäksi merkittävä näkökohta maisemaa koskevan eurooppalaisen yleissopimuksen (Euroopan neuvoston sopimussarja nro 176) osapuolten kannalta, kun ne toteuttavat sen 5 ja 6 artiklaa ja edistävät maiseman suojelemista ja hoitamista ja maisemasuunnittelua.
French[fr]
De plus, la tranquillité sera une préoccupation importante des parties à la Convention européenne du paysage (ETS no 176) dans le cadre de la mise en œuvre des articles 5 et 6 et de la promotion de la protection, de la gestion et de l'aménagement du paysage.
Italian[it]
Inoltre, la tranquillità rappresenterà una considerazione importante delle parti alla Convenzione sul paesaggio del Consiglio d'Europa (ETS n. 176) in sede di attuazione degli articoli 5 e 6 e di promozione della tutela, della gestione e della pianificazione del paesaggio.
Dutch[nl]
Een rustige omgeving zal een belangrijke rol spelen bij de deelnemers aan de landschapsconventie van de Raad van Europa (ETS nr. 176) aangezien zij de artikelen 5 en 6 ten uitvoer leggen en bescherming, beheer en ordening van het landschap stimuleren.
Portuguese[pt]
Além disso, a tranquilidade será um aspecto importante a considerar pelas Partes na Convenção Europeia da Paisagem do Conselho da Europa (ETA no 176) no tocante à aplicação dos artigos 5o e 6o e ao incentivo à protecção, à gestão e ao ordenamento da paisagem.
Swedish[sv]
Dessutom är lugnet en viktig aspekt för undertecknarna av Europarådets landskapskonvention (ETS nr 176) vid tillämpningen av artiklarna 5 och 6 och främjande av skydd, förvaltning och planering av landskap.