Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Незаконно строителство в защитената зона на археологическата забележителност в Делфи
Czech[cs]
Předmět: Nezákonné stavby v chráněné zóně archeologického naleziště Delfy
Danish[da]
Om: Ulovligt byggeri inden for den beskyttede zone ved det arkæologiske område i Delfi
German[de]
Betrifft: Rechtswidrige Bautätigkeit in der Schutzzone der archäologischen Stätte Delphi
Greek[el]
Θέμα: Παράνομη δόμηση εντός της προστατευόμενης ζώνης του αρχαιολογικού χώρου των Δελφών
English[en]
Subject: Illegal building within the protected zone of the archaeological site at Delphi
Spanish[es]
Asunto: Construcción ilegal dentro de la zona protegida del yacimiento arqueológico de Delfos
Estonian[et]
Teema: Illegaalne ehitis Delfi arheoloogilise ala kaitsetsoonis
Finnish[fi]
Aihe: Laiton rakentaminen Delfoin arkeologisen alueen suojellulle vyöhykkeelle
French[fr]
Objet: Construction illégale dans la zone protégée du site archéologique de Delphes
Hungarian[hu]
Tárgy: Jogszerűtlen építési munkálatok a Delphinél elhelyezkedő régészeti terület védett övezetén belül
Italian[it]
Oggetto: Edilizia abusiva all'interno della zona protetta del sito archeologico di Delfi
Lithuanian[lt]
Tema: Nelegalios statybos Delfų archeologinio paminklo apsauginėje zonoje
Latvian[lv]
Temats: Nelegāla būvniecība Delfu pilsētas aizsargājamā teritorijā, kur tiek veikti arheoloģiskie izrakumi
Maltese[mt]
Suġġett: Bini illegali fi ħdan iż-żona protetta tas-sit arkeoloġiku f’Delphi
Dutch[nl]
Betreft: Illegale bouw in de beschermde zone van de archeologische plaats Delphi
Polish[pl]
Dotyczy: nielegalnych prac budowlanych w obrębie strefy chronionej stanowiska archeologicznego w Delfach
Portuguese[pt]
Assunto: Construção ilegal no interior de uma área protegida do sitio arqueológico de Delfos
Romanian[ro]
Subiect: Construcție ilegală în zona protejată a sitului arheologic din Delphi
Slovak[sk]
Vec: Nezákonná výstavba v chránenom priestore archeologickej lokality v Delfách
Slovenian[sl]
Zadeva: Nezakonita gradnja na zaščitenem območju arheološkega najdišča v Delfih
Swedish[sv]
Angående: Olagligt byggande inom den skyddade zonen i det arkeologiska området i Delfi