Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غريفتس, أنت وبوقك ستحضرون إلى قسم المقر العام ليلة غد للترفيه
Bulgarian[bg]
Грифит, ти и твоят корнет трябва да докладвате в дивизионния щаб утре вечер за забавленията.
Czech[cs]
Griffithsi, vezměte si svou trubku a hlaste se zítra na divizním štábu, kvůli večernímu představení.
English[en]
Griffiths, you and your cornet are to report to Divisional HQ tomorrow night for the entertainment.
Spanish[es]
Griffiths, usted y su corneta van a ir al Cuartel General... mañana por la noche para el espectáculo.
Hebrew[he]
צריכים להתייצב במפקדת הדביזיה מחר בלילה. בשביל מופע-בידור.
Hungarian[hu]
Griffiths, a trombitájával jelentkezzen a Parancsnokságon, holnap este, hogy műsort adjon.
Italian[it]
Griffiths, tu e la tua cornetta domani sera andrete al quartier generale di divisione... per l'intrattenimento.
Dutch[nl]
Jij en je kornet worden morgen verwacht op het hoofdkwartier.
Polish[pl]
Griffiths, ty i twój kornet macie jutro wieczorem zgłosić się do dowództwa dywizji.
Portuguese[pt]
Griffiths, você e seu corneteiro devem se apresentar ao QG da Divisão amanhã à noite para a diversão.
Romanian[ro]
Griffiths, tu şi cu trompetistul veţi raporta la sediul diviziei mâine seară pentru distracţie.
Russian[ru]
Гриффитс, вы с вашим корнетом должны прибыть завтра вечером в штаб дивизии для участия в концерте.
Serbian[sr]
Grifitse, ti i tvoja truba treba da se javite štabu sutra uveče zbog zabave.
Turkish[tr]
Griffiths, sen ve kornetin yarın geceki eğlence hakkında karargâha rapor verin.