Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Миналата година, Национална сигурност централизира защитата на федералните учреждения, които счита за мишени с висока стойност и риск.
Bosnian[bs]
Prošle godine, Homeland Security centralizovane zaštite za savezne zgrade smatraju visoke vrijednosti i ciljeve visokog rizika.
Czech[cs]
Od minulého roku mají všechny důležité federální budovy ochranu řízenou centrálně Vnitřní bezpečností.
Greek[el]
Πέρυσι, η Ε.Α. συγκέντρωσε την ασφάλεια ομοσπονδιακών κτιρίων που θεωρούσαν ότι μπορεί να αποτελέσουν στόχο.
English[en]
Last year, Homeland Security centralized protection for federal buildings they considered high value and high-risk targets.
Spanish[es]
El año pasado, Seguridad Nacional centralizó la protección de los edificios federales que consideraban objetivos de alto valor y alto riesgo.
Finnish[fi]
Turvallisuusvirasto keskitti viime vuonna liittovaltion avainrakennusten suojajärjestelmät.
French[fr]
L'année dernière, la Sécurité Nationale a concentré sa protection aux bâtiments fédéraux qu'ils considéraient importants et comme cibles à hauts risques.
Hebrew[he]
בשנה שעברה, ביטחון המולדת הגנה מרכזית על מבנים פדרליים הם חשבו על מטרות בעלות ערך גבוה וסיכון גבוה.
Croatian[hr]
Prošle godine je Domovinska sigurnost centralizirala zaštita saveznih zgrada koje smatraju posebno vrijednim i koje su visokorizični ciljevi.
Italian[it]
L'anno scorso la Sicurezza Nazionale ha centralizzato i sistemi di difesa degli edifici federali considerati di alto valore e ad alto rischio.
Dutch[nl]
Vorig jaar centraliseerde Homeland Security beveiliging voor federale gebouwen ze beschouwden hoge waarde en risicovolle doeleinden.
Polish[pl]
W zeszłym roku scentralizowali ochronę najbardziej zagrożonych budynków federalnych.
Portuguese[pt]
Ano passado, a Segurança Interna centralizou a proteção dos edifícios federais que consideravam de grande valor e alvos de risco.
Romanian[ro]
Anul trecut, Securitate Internă protecție centralizată pentru clădiri federale au considerat o valoare ridicată și obiective cu risc ridicat.
Russian[ru]
В прошлом году Нацбезопасность централизовала защиту федеральных зданий, которые они сочли самыми значимыми и в зоне риска.