Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Иҟаҳҵалар ахәҭоузеи апорнографиа ахәаԥшра агәаҳәара ҳаиааирц азы?
Adangme[ada]
Mɛni maa ye bua nɔ ko konɛ e yu e he ngɛ bɔmi nami he fonihi a he?
Afrikaans[af]
Wat moet ’n persoon doen om nie weer na pornografie te kyk nie?
Amharic[am]
አንድ ሰው የብልግና ምስሎችን ከመመልከት እንዲርቅ ምን ሊረዳው ይችላል?
Aymara[ay]
¿Kunas pornografía jan uñchʼukiñatak yanaptʼistaspa?
Azerbaijani[az]
Pornoqrafiyadan qurtulmaq necə mümkündür?
Bashkir[ba]
Порнография ҡарау ҡотҡоһона ҡаршы торор өсөн нимә эшләргә кәрәк?
Basaa[bas]
I mut a gwé ngôñ i kobla mu lem i béñge bititii bi malal, a nlama boñ kii?
Central Bikol[bcl]
Ano an kaipuhan na gibuhon nin sarong tawo tanganing makalikay siya sa pornograpiya?
Bemba[bem]
Finshi fingafwa sana umuntu ukuleka ukutamba ifye shiku?
Bulgarian[bg]
Какво ще помогне на човек да се освободи от порнографията?
Bini[bin]
De emwi ne ima gha ru ne ima mieke na sẹtin fiyekegbe ughe ne ikpia vbe ikhuo na ru emwi ọdọ vbe amwẹ?
Bangla[bn]
কোন বিষয়গুলো একজন ব্যক্তিকে পর্নোগ্রাফি থেকে মুক্ত থাকতে সাহায্য করবে?
Bulu (Cameroon)[bum]
Môt a kômbô dañe mbia fulu ya yene befam a binga minsoé, a yiane bo jé?
Catalan[ca]
Què cal fer per mantenir-se lluny de la pornografia?
Garifuna[cab]
Ka lunbei wadügüni sun wagía lun méiguadun wamá lidoun taríawagun iyawaü luma bidéu lánina agamariduni?
Kaqchikel[cak]
¿Achike kʼo chi nqabʼän qonojel richin man xtqarayij ta xkeqatzʼët ri tzʼil taq wachibʼäl?
Cebuano[ceb]
Unsay kinahanglang buhaton aron mabiyaan sa usa ang pornograpiya?
Czech[cs]
Co křesťanovi pomůže nedívat se na pornografii?
Chol[ctu]
¿Chuqui yom mi lac mel chaʼan maʼañic mi lac yajlel ti qʼuelol pornografía?
Chuvash[cv]
Порнографи пӑхас туртӑма ҫӗнтерес тесен мӗн тумалла?
Danish[da]
Hvad kan hjælpe en til at holde sig fra pornografi?
German[de]
Wie kann man sich der Pornografie enthalten?
Duala[dua]
Nje e mapule̱ ná moto a je wonja na bedinge̱dinge̱ ba maye̱ e?
Jula[dyu]
Mɔgɔ be se ka mun lo kɛ walisa ka porno filɛ dabila?
Ewe[ee]
Nu kae wòhiã be ame nawɔ hafi ate ŋu adzudzɔ amamaɖeɖenuwɔnawo kpɔkpɔ?
Efik[efi]
Nso idin̄wam owo ọsọn oburobụt ndise?
Greek[el]
Τι χρειάζεται να κάνει κάποιος για να παραμείνει ελεύθερος από την πορνογραφία;
English[en]
What is needed for a person to stay free from pornography?
Spanish[es]
¿Qué debemos hacer todos para no caer en la pornografía?
Estonian[et]
Mida on vaja, et pornograafiast eemale hoida?
Persian[fa]
شخص برای دوری کردن از پورنوگرافی باید چه کند؟
Finnish[fi]
Mikä auttaa pysymään erossa pornografiasta?
Fijian[fj]
Na cava meda cakava meda valuta kina na sara iyaloyalo vakasisila?
Fon[fon]
Etɛ ka na d’alɔ mɛɖé bɔ é na jó fɔtóo nùblibliwiwa tɔn kpinkpɔn dó?
French[fr]
Que faut- il faire pour se protéger de la pornographie ?
Ga[gaa]
Mɛni baaye abua mɔ ko ni etsi ehe kɛje ponografi he?
Gilbertese[gil]
Tera ae riai ni karaoia te aomata bwa e aonga n tokanikai i aoni mamatakuakinan te bwaitingako?
Guarani[gn]
¿Mbaʼépa jajapo vaʼerã ani hag̃ua jahecha pornografía?
Gujarati[gu]
પોર્નોગ્રાફીની લતમાંથી બહાર આવવા વ્યક્તિને શું મદદ કરી શકે?
Gun[guw]
Etẹwẹ e nọ biọ nado nọla na yẹdide fẹnnuwiwa tọn pinpọn?
Ngäbere[gym]
¿Ni jökrä käkwe dre nuaindre ne kwe nikwe ñaka ni üai butiere tuadre?
Hausa[ha]
Mene ne zai taimaka wa mutum ya guji kallon batsa?
Hebrew[he]
מה צריך לעשות כדי להישמר מפורנוגרפיה?
Hindi[hi]
अश्लील तसवीरों से दूर रहने में क्या बात एक इंसान की मदद करेगी?
Hiligaynon[hil]
Ano ang dapat himuon sang isa para masikway ang pornograpiya?
Hiri Motu[ho]
Ponografi laulaudia itaia karana dadaraia totona, ta be dahaka ia karaia be namo?
Croatian[hr]
Što nam može pomoći da se klonimo pornografije?
Haitian[ht]
Ki sa yon moun bezwen fè pou l rete lwen pònografi?
Hungarian[hu]
Mi segít egy személynek távol tartania magát a pornográfiától?
Armenian[hy]
Ի՞նչ է անհրաժեշտ պոռնկագրությունից հեռու մնալու համար։
Western Armenian[hyw]
Ի՞նչը պիտի օգնէ մէկու մը որ պոռնկագրութենէն հեռու մնայ։
Herero[hz]
Otjikeṋa tji tji heperwa po kutja omundu ma poke koviṋa vyakamuzu?
Ibanag[ibg]
Anni i mawag nga kuan na tadday tapenu ari ngana vuluvuga nga makkaraga ta pornograpia?
Indonesian[id]
Apa yang bisa membantu kita untuk lepas dari pornografi?
Igbo[ig]
Gịnị ga-enyere mmadụ aka ịkwụsị ile ndị gba ọtọ?
Iloko[ilo]
Ania ti kasapulan nga aramiden ti maysa tapno maadaywanna ti pornograpia?
Icelandic[is]
Hvað er nauðsynlegt til að halda sig frá klámi?
Isoko[iso]
Re ohwo ọ sae whaha uruemu ifoto-ẹbẹba iriwo, eme o gwọlọ nọ o re ru?
Italian[it]
Cosa si deve fare per stare lontani dalla pornografia?
Japanese[ja]
どうすればポルノを見る習慣を断ち切ることができますか。
Georgian[ka]
რა დაგვეხმარება, არ გავებათ პორნოგრაფიის მახეში?
Kamba[kam]
Nĩ kyaũ kĩtonya kũtetheesya mũndũ aeke kwĩloela mavisa ma ũlaalai?
Kabiyè[kbp]
Ɛbɛ pɩpɔzʋʋ se ɛyʋ ɛla nɛ ɛlɩɩ kʋzʋʋ kɩlɛmɩŋ cɔnʋʋ yomiye taa?
Kongo[kg]
Inki lenda sadisa muntu na kutala ve bifwanisu ya mansoni?
Kikuyu[ki]
Nĩ kĩĩ kĩendekanaga nĩguo mũndũ etheme mbica cia ũũra-thoni?
Kuanyama[kj]
Omunhu okwa pumbwa okuninga shike opo a efe po okutala omafano oipala?
Kannada[kn]
ಅಶ್ಲೀಲ ಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ದೂರ ಇರಲು ಯಾವುದು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ?
Korean[ko]
음란물을 멀리하려면 어떻게 할 필요가 있습니까?
Kaonde[kqn]
Ñanyi kintu kikebewa pa kuba’mba muntu ashinde muteeto wa kutamba bya mulekese?
Kurdish Kurmanji[ku]
Çi lazim e ku mirov karibe ji pornografiyê dûr bisekine?
Kwangali[kwn]
Yisinke ga hepa kurugana muntu mokunyokera po kutarera mafano goruhonda?
Kyrgyz[ky]
Порнографиядан алыс болууга эмне жардам берет?
Ganda[lg]
Kiki ekisobola okuyamba omuntu okwekutula ku muze ogw’okulaba ebifaananyi eby’obuseegu?
Lingala[ln]
Moto asengeli kosala nini mpo azala mosika na pornografi?
Lozi[loz]
Ki lika mañi zekona kutusa mutu kuli asike abuha maswaniso a mapunu?
Lithuanian[lt]
Kas būtina, kad žmogus nepasiduotų polinkiui žiūrėti pornografiją?
Luba-Katanga[lu]
I bika bibwanya kukwasha muntu enyongolole mu bupika bwa porno?
Luba-Lulua[lua]
Ntshinyi tshidi muntu mua kuenza bua kulekela ditangila dia bindidimbi bia malu a busenji?
Luvale[lue]
Vyuma muka navikafwa mutu echenga kutala chipwe kutanga vyavatu vali uselesele?
Lunda[lun]
Yumanyi yatela kwilayi muntu hakwila nawu yaleki kutala nyevulu yanzekesi?
Luo[luo]
Ang’o ma ng’ato nyaka tim mondo owe tim mar neno ponografi?
Latvian[lv]
Kas palīdz neiekrist pornogrāfijas slazdā?
Mam[mam]
¿Tiʼ kbʼantel quʼn qkyaqilx tuʼntzun miʼn tok qqʼoʼn qwitz kyiʼj xjal mintiʼ kyxbʼalun tok?
Huautla Mazatec[mau]
Jméni xi machjén nga sʼiaan ngatsʼiaa nga tsín ya ska̱yaa je che̱nle pornografía.
Coatlán Mixe[mco]
¿Ti tsojkëp niˈamukë nduˈunëm parë kyaj xyyajkäˈäjëmë pornografía?
Motu[meu]
Ta be dahaka baine kara na namo ponografi laulaudia i’itadia karana baine dadaraia totona?
Malagasy[mg]
Inona no tokony hataon’ny olona iray raha te ho afaka amin’ny fahazarana mijery sary vetaveta izy?
Mambwe-Lungu[mgr]
I vyani vikalondekwa pakuti umuntu ate ukutamba ivikope vya uzelele?
Marshallese[mh]
Ta eo enaaj jipañ juon bwe en maroñ bõjrak jãn an alwõji pija ko renana?
Macedonian[mk]
Што може да ни помогне да не се извалкаме со порнографија?
Malayalam[ml]
അശ്ലീല ത്തിൽനിന്ന് വിട്ടു നിൽക്കാൻ ഒരു വ്യക്തി എന്തു ചെയ്യണം?
Mongolian[mn]
Порно үзэх зуршилдаа дийлдэхгүйн тулд яах хэрэгтэй вэ?
Mòoré[mos]
Ned sã n dat n bas yoobã yɛl gesgo, bõe n na n sõng-a?
Marathi[mr]
पोर्नोग्राफीच्या व्यसनातून स्वतःची सुटका करण्यासाठी एका व्यक्तीला काय करण्याची गरज आहे?
Malay[ms]
Apakah yang perlu dilakukan untuk bebas daripada cengkaman bahan lucah?
Burmese[my]
ညစ်ညမ်း ရုပ်ပုံ စာပေ နဲ့ ကင်း ကင်း နေနိုင် အောင် ဘာ လိုအပ် သလဲ။
Norwegian[nb]
Hva må man gjøre for å holde seg unna pornografi?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Tlake moneki tijchiuasej tlaj amo tijnekij tikitasej pornografía?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Toni techpaleuis tinochin maj amo tikitakan auilnemilis?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Tlen tikchiuaskej para amo tikitaskej pornografía?
North Ndebele[nd]
Kuyini okunganceda umuntu olomkhuba wokubukela iphonogirafi?
Nepali[ne]
अश्लील सामग्री हेर्ने लत त्याग्न के गर्नुपर्छ?
Ndonga[ng]
Oshike tashi vulu okukwathela omuntu a kale a manguluka ko kokutala omathano giipala?
Guerrero Nahuatl[ngu]
¿Tlenon kipiya tikchiuaskej tinochimej niman ijkon maka tikitaskej auilnemilistli?
Dutch[nl]
Wat is nodig om niet terug te vallen in de gewoonte naar porno te kijken?
South Ndebele[nr]
Khuyini okufuze umuntu akwenze nakazakubalekela ukubukela iinthombe zomseme ezisilapheleko?
Northern Sotho[nso]
Ke’ng seo motho a swanetšego go se dira gore a se sa bogela diswantšho tša batho bao ba sa aparago?
Nyanja[ny]
Kodi n’chiyani chingathandize munthu kuti asiyiretu kuonera zolaula?
Nzima[nzi]
Duzu a ɔwɔ kɛ awie yɛ na yeahola yɛagyakyi nlanwonvoninli ɛnleanlɛ a?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Me ya guọlọre nẹ ohworho ọ sabu vabọ uruemru re ni ifoto yanghene ughe ihworho ri banfirhọ?
Oromo[om]
Namni tokko poornoogiraafii ilaaluu irraa bilisa baʼuuf maal gochuu qaba?
Ossetic[os]
Адӕймаджы цы хъӕуы аразын, цӕмӕй йӕхи порнографийӕ хиза?
Panjabi[pa]
ਗੰਦੀਆਂ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਦੇਖਣ ਦੀ ਲਤ ਤੋਂ ਅਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਬਚੇ ਰਹਿ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
Pangasinan[pag]
Antoy kaukolan pian sigpot ya nitunda na sakey so pornograpiya?
Papiamento[pap]
Kiko un hende mester hasi pa e keda leu for di pornografia?
Nigerian Pidgin[pcm]
If we want stop to look things wey dey show naked people, wetin we go do?
Pijin[pis]
Wanem nao savve helpem man for stap klia long wei for lukluk long olketa rabis piksa?
Polish[pl]
Co należy robić, żeby zerwać z pornografią?
Pohnpeian[pon]
Dahme pahn sewese emen en saledeksang kilang kilel de kasdo suwed?
Portuguese[pt]
O que é preciso para vencer a luta contra a pornografia?
Quechua[qu]
¿Imatataq ruranantsik pornografïata rikëman mana ishkinapaq?
Rundi[rn]
Umuntu yokora iki kugira ngo ahebe burundu amashusho y’ibiterasoni?
Romanian[ro]
Ce trebuie să facă cineva pentru a renunța la pornografie?
Russian[ru]
Что нужно делать, чтобы противостоять искушению смотреть порнографию?
Kinyarwanda[rw]
Ni iki umuntu agomba gukora kugira ngo yirinde porunogarafiya?
Sango[sg]
Nyen la ayeke mû maboko na mbeni zo ti zia lege ti bango porno biani biani?
Sinhala[si]
අසභ්ය දර්ශන බලන පුරුද්දෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම අයින් වෙන්න පුළුවන් කොහොමද?
Sidamo[sid]
Mittu manchi teeda baˈino misilla laˈˈatewiinni xeertiˈrate maa assa hasiissannosi?
Slovak[sk]
Čo pomôže kresťanovi vyhýbať sa pornografii?
Slovenian[sl]
Kaj bo posamezniku pomagalo, da se bo ogibal pornografije?
Samoan[sm]
O le ā e fesoasoani i se tasi ina ia taofia ai le matamata i ata matagā tau feusuaʻiga?
Shona[sn]
Chii chinodiwa kuti munhu arege tsika yekuona zvinonyadzisira?
Songe[sop]
Nkinyi ki bya kukwasha muntu bwadya kutuka mu bupika bwa pornografi?
Albanian[sq]
Çfarë nevojitet për të qëndruar larg pornografisë?
Serbian[sr]
Kako se neko može osloboditi pornografije?
Sranan Tongo[srn]
San o yepi wan sma fu no luku porno?
Swati[ss]
Yini umuntfu lokufanele ayente kute ayekele kubukela titfombe letikhombisa kungcola?
Southern Sotho[st]
Ke’ng e tla thusa motho hore a khaotse ho shebella litšoantšo tse litšila?
Swedish[sv]
Vad behöver man göra för att kunna hålla sig borta från pornografi?
Swahili[sw]
Ni nini kinachohitajiwa ili mtu ashinde zoea la kutazama ponografia?
Congo Swahili[swc]
Mutu anapaswa kufanya nini ili kujiepusha na pornografia?
Tamil[ta]
ஆபாசத்தைப் பார்க்காமல் இருக்க ஒருவருக்கு எது உதவும்?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Ndiéjunʼ gíʼmaa muʼni xúgiáanʼ mu xajngutíguáanʼ náa pornografía rá.
Tetun Dili[tdt]
Saida mak bele ajuda ema ida atu sai livre husi pornografia?
Telugu[te]
అశ్లీలచిత్రాలను చూసే అలవాటు నుండి బయటపడాలంటే ఏమి చేయాలి?
Tajik[tg]
Чӣ ёрдам мекунад, ки шахс одати тамошо кардани порнографияро партояд?
Thai[th]
อะไร จะ ช่วย คน เรา ไม่ ให้ ไป ยุ่ง กับ สื่อ ลามก?
Tigrinya[ti]
ሓደ ሰብ ካብ ስእለ ጽዩፍ ኪገላገል እንተ ደልዩ፡ እንታይ ኪገብር ኣለዎ፧
Tiv[tiv]
Gba u or a er nyi ve nana fatyô u den u nengen ufoto mba ijimbagha?
Turkmen[tk]
Pornografiýanyň torundan azat bolmak üçin näme etmeli?
Tagalog[tl]
Ano ang kailangan para tuluyang makalaya sa pornograpya ang isa?
Tetela[tll]
Kakɔna kayokimanyiya onto diaha menda esato wɛnyawɔ anto etakataka?
Tswana[tn]
Ke eng se se ka thusang motho gore a tile ditshwantsho tsa tlhakanelodikobo?
Tongan[to]
Ko e hā te ne tokoni‘i ha taha ke ne ‘atā ai pē mei he ‘ata fakalieliá?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi ndi vinthu wuli vingawovya munthu kuti waleki kuwonere vinthu vakusikuwa?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino ncinzi ciyandika kutegwa muntu alitantamune kuzintu ziletela muzeezo wakoonana?
Tojolabal[toj]
¿Jasa tʼilan oj jkʼuluktik bʼa mok kokotik skʼeljel ixuk winik bʼasane?
Papantla Totonac[top]
¿Tuku kilitlawatkan xlakata ni natsukuyaw akxilhaw tiku ni lhakganankgonit?
Tok Pisin[tpi]
Man i mas mekim wanem bambai em inap lusim pasin bilong lukim ponografi?
Turkish[tr]
Pornografiden uzak durabilmek için ne yapmak gerekir?
Tsonga[ts]
I yini leswi nga pfunaka munhu ku papalata ku hlalela swilo leswi navetisaka timhaka ta masangu?
Tatar[tt]
Порнография карау теләгенә каршы торырга нәрсә ярдәм итәчәк?
Tumbuka[tum]
Kasi munthu wakwenera kuchita vichi kuti waleke kuwonelera vyamuziro?
Tuvalu[tvl]
Se a te mea e manakogina ke ‵kalo keatea se tino mai i ata ma‵sei?
Twi[tw]
Sɛ obi hwɛ ponografi a, dɛn na ehia sɛ ɔyɛ na ama watumi agyae?
Tuvinian[tyv]
Порнография көрүксээр күзел-биле туржур дизе, чүнү канчаар болза эки?
Tzeltal[tzh]
¿Bin ya skʼan ya jpas ta jpisiltik yuʼun maba ya kiltik pornografía?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼusi skʼan jpas jkotoltik sventa mu xlik jkʼeltik li pornografiae?
Udmurt[udm]
Мар кароно, порнографиез учкыны мылкыдэз вормон понна?
Ukrainian[uk]
Що необхідно, аби подолати залежність від порнографії?
Urhobo[urh]
Die yen sa chọn ohwo uko vwọ kẹnoma kẹ ihoho rẹ ihwo re banphiyọ?
Venda[ve]
Ndi mini zwine zwa ṱoḓea uri muthu a litshe u ṱalela zwifanyiso zwa vhudzekani?
Vietnamese[vi]
Một người cần làm gì để tránh xa tài liệu khiêu dâm?
Wolaytta[wal]
Issi uri pokkobaa beˈiyoogaa agganawu koshshiyaabay aybee?
Waray (Philippines)[war]
Ano an kinahanglan buhaton han usa basi mabayaan an pagkinita hin pornograpiya?
Cameroon Pidgin[wes]
Weiti person get for do for no di look film them about sex?
Xhosa[xh]
Yintoni efunekayo ukuze umntu angawabukeli amanyala?
Mingrelian[xmf]
მუ რე საჭირო პორნოგრაფიაშ ჯინაშ მიოტებელო?
Yao[yao]
Ana cici campaka cimkamucisye mundu kuti alece kulolela yakuŵagula?
Yoruba[yo]
Kí ló yẹ kẹ́nì kan ṣe tó bá fẹ́ jáwọ́ nínú wíwo àwòrán ìṣekúṣe?
Yucateco[yua]
¿Baʼax unaj k-beetik utiaʼal maʼ u taaktal k-chaʼantik pornografía?
Isthmus Zapotec[zai]
¿Xi cadi naquiiñeʼ guni guiranu para cadi gápanu viciu gúʼyanu pornografía?
Zande[zne]
Ginipai si aida boro mangihe tipa ka mbu bi agu ahe nazingisa nyemu kodaba?
Zulu[zu]
Yini okudingeka umuntu ayenze ukuze agweme ukubuka izithombe zocansi?