Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The coolant holes each include: a front hole-wall surface located ahead in the rotational direction and having a constant distance to the front groove-wall surface of a cutting debris discharge groove; a rear hole-wall surface located behind the rotational direction and having a constant distance to the rear groove-wall surface of a cutting debris discharge groove; and an outer peripheral hole-wall surface located on the outer peripheral side of the drill body and having a constant distance to the outer peripheral wall surface of a land section.
French[fr]
Les trous pour liquide de refroidissement comprennent chacun : une surface de paroi de trou avant située devant dans la direction de rotation et ayant une distance constante jusqu'à la surface de paroi de rainure avant d'une rainure d'évacuation de débris de coupe ; une surface de paroi de trou arrière située derrière dans la direction de rotation et ayant une distance constante jusqu'à la surface de paroi de rainure arrière d'une rainure d'évacuation de débris de coupe ; et une surface de paroi de trou périphérique extérieure située sur le côté périphérique extérieur du corps de foret et ayant une distance constante jusqu'à la surface de paroi périphérique extérieure d'une section droite.
Japanese[ja]
クーラント穴付きドリルは、軸線回りに回転するドリル本体と、先端逃げ面を有する切刃部と、前記ドリル本体の回転方向の前方を向く前溝壁面及び前記回転方向の後方を向く後溝壁面を有する切屑排出溝と、前記前溝壁面と前記先端逃げ面とが交わる稜線部に形成される切刃と、前記回転方向に隣接する前記切屑排出溝の間に形成されるランド部と、前記ランド部に穿孔して設けられ、前記先端逃げ面に開口するクーラント穴と、を含む。 前記クーラント穴は、前記回転方向の前方に位置して前記切屑排出溝の前記前溝壁面との間隔が一定である前穴壁面と、前記回転方向の後方に位置して前記切屑排出溝の前記後溝壁面との間隔が一定である後穴壁面と、前記ドリル本体の外周側に位置して前記ランド部の外周壁面との間隔が一定である外周穴壁面と、を含む。