Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
na potřebu zpevňování silných stránek a řešení nesoudržností a chybějící spolupráce (...
Danish[da]
behovet for at rette op på den markante diskontinuitet og manglende synergi
German[de]
bessere Ausschöpfung vorhandener Stärken und Beseitigung der festgestellten Inkohärenzen und Synergiemängel
Greek[el]
η ανάγκη ενίσχυσης των ισχυρών σημείων των προγραμμάτων και της αντιμετώπισης των ασυνεχειών και της έλλειψης συνέργιας...
English[en]
to the need to reinforce the strengths of programmes and address the discontinuities and lack of synergy (...
Spanish[es]
la necesidad de potenciar los puntos fuertes y de atacar las discontinuidades y la falta de sinergia
Estonian[et]
vajadus edendada tugevaid külgi ning tegelda järjepidevusetuse, ebaühtluse ja sünergiadefitsiidiga
Finnish[fi]
tarve lujittaa ohjelmien vahvuuksia sekä puuttua niissä havaittuihin heikkouksiin ja synergian puutteeseen
French[fr]
la nécessité de consolider les points forts et de répondre aux discontinuités et au manque de synergie qui ont été perçus
Hungarian[hu]
annak szükségessége, hogy megszilárdítsuk az erős pontokat, valamint hogy választ találjunk a tapasztalt szinergiahiányra, illetve a nem folyamatos szinergiára
Italian[it]
la necessità di consolidare i punti di forza dei programmi esistenti e di ovviare alla loro mancanza di continuità e di sinergia
Lithuanian[lt]
poreikis stiprinti pažangiąsias sritis ir spręsti problemas, susijusias su nenuosekliu ir nepakankamu bendradarbiavimu
Latvian[lv]
labāka esošo sasniegumu izmantošana un konstatētā nepārtrauktības un sinerģijas trūkuma novēršana
Dutch[nl]
de noodzaak de sterke kanten van de programma's te ontwikkelen en het gebrek aan samenhang en synergie-effecten te verhelpen
Polish[pl]
konieczność utrwalenia mocnych stron i eliminacji stwierdzonych niespójności i braku synergii
Portuguese[pt]
a necessidade de potenciar os pontos fortes e responder às descontinuidades e à falta de sinergia constatadas
Slovenian[sl]
boljše izkoriščanje obstoječih moči in odprava medsebojne nepovezanosti ter pomanjkanja sinergije
Swedish[sv]
Behovet av att lyfta fram de starka sidorna och åtgärda den brist på sammanhang och synergieffekter som följer av den nuvarande mer fragmenterade programutformningen