Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
20 Godt femten hundrede år senere, i den gudfrygtige Noas dage, efter at hans tre sønner havde giftet sig, kom den store Vandflod.
German[de]
20 Mehr als 1500 Jahre später, in den Tagen des gottesfürchtigen Noah und seiner drei verheirateten Söhne, brachte Gott die große Wasserflut über die Erde.
Greek[el]
20 Χίλια πεντακόσια χρόνια και πλέον αργότερα, στην εποχή του θεοσεβούς Νώε και των τριών νυμφευμένων γιων του, επήλθε ο μεγάλος κατακλυσμός.
English[en]
20 More than fifteen hundred years later, in the days of the God-fearing Noah and his three married sons, came the great deluge.
Spanish[es]
20 Más de mil quinientos años más tarde, en los días de Noé, quien temía a Dios, y sus tres hijos casados, vino el gran diluvio.
Finnish[fi]
20 Yli tuhat viisisataa vuotta myöhemmin, jumalaapelkäävän Nooan ja hänen kolmen avioituneen poikansa aikana, tuli suuri vedenpaisumus.
French[fr]
20 Le grand déluge se produisit plus de quinze cents ans plus tard, aux jours de Noé, homme craignant Dieu, de ses trois fils et de leurs épouses.
Italian[it]
20 Più di millecinquecento anni dopo, ai giorni di Noè, che temeva Dio, e dei suoi tre figli sposati, venne il grande diluvio.
Norwegian[nb]
20 Over 1500 år senere, på den tid da den gudfryktige Noah og hans tre gifte sønner levde, kom vannflommen.
Dutch[nl]
20 Meer dan vijftienhonderd jaar later, in de dagen van de godvrezende Noach en zijn drie gehuwde zonen, kwam de grote zondvloed.
Portuguese[pt]
20 Mais de mil e quinhentos anos depois, nos dias de Noé, temente a Deus, e seus três filhos casados, veio o grande dilúvio.