Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
výrobky podniku DEKA mimo soutěž na „Exposition universelle industrielle et commerciale“ ( Mezinárodní průmyslová a hospodářská výstava) v Paříži.
Danish[da]
DEKA's produkter deltager uden for konkurrence på verdensudstillingen i Paris om industri og handel.
German[de]
Die Erzeugnisse von DEKA nehmen außer Konkurrenz an der „Exposition universelle industrielle et commerciale“ in Paris teil.
Greek[el]
τα προϊόντα DEKA είναι εκτός συναγωνισμού στη διεθνή βιομηχανική έκθεση του Παρισιού.
English[en]
DEKA products presented outside the competition because of their outstanding merit at the Exposition universelle industrielle et commerciale de Paris.
Spanish[es]
Participación, fuera de concurso, de los productos DEKA en la Exposición universal industrial y comercial de París.
Estonian[et]
DEKA tooted on väljaspool konkurentsi Pariisi ülemaailmsel tööstus- ja kaubandusnäitusel.
Finnish[fi]
DEKA-tuotteet esitellään kilpailun ulkopuolella teollisuuden ja kaupan maailmannäyttelyssä Pariisissa.
French[fr]
produits DEKA hors concours à l'Exposition universelle industrielle et commerciale de Paris.
Hungarian[hu]
a DEKA-termékek versenyen kívül vesznek részt a párizsi „Exposition universelle industrielle et commerciale” kiállításon.
Italian[it]
i prodotti DEKA sono presentati fuori concorso alla «Exposition universelle industrielle et commerciale» di Parigi.
Lithuanian[lt]
„DEKA“ gaminiai pristatyti ne konkurso tvarka Paryžiuje Pasaulio pramonės ir prekybos parodoje.
Latvian[lv]
DEKA produkti ir ārpus konkurences to izcilo sasniegumu dēļ “Exposition universelle industrielle et commerciale”.
Dutch[nl]
de producten van DEKA worden buiten mededinging gepresenteerd op de wereldtentoonstelling over industrie en handel in Parijs.
Polish[pl]
produkty DEKA wystawiane są poza konkursem na Exposition universelle industrielle et commerciale de Paris.
Portuguese[pt]
os produtos DEKA são apresentados extra concurso na Exposição universal industrial e comercial de Paris.
Slovak[sk]
Výrobky DEKA mimo súťaže na Exposition universelle industrielle et commerciale v Paríži.
Slovenian[sl]
izdelki DEKA so na l'Exposition universelle industrielle et commerciale de Paris (Svetovna razstava industrije in trgovine v Parizu) brez konkurence.
Swedish[sv]
Produkterna från DEKA deltar utom tävlan vid världsutställningen för industri och handel i Paris.