Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er der i forbindelse med disse tilsagn taget forbehold for Parlamentets forudgående godkendelse af tildeling af disse beløb?
German[de]
Erfolgten diese Zusagen unter dem Vorbehalt, daß die Zustimmung des Parlaments für die Beträge eingeholt werden muß?
English[en]
Were the promises made subject to Parliament's approval having to be obtained for the sums involved?
Spanish[es]
En relación con dichos compromisos, ¿se hizo una salvedad en el sentido de que se había de obtener la aprobación del Parlamento para los importes?
Finnish[fi]
Otettiinko lupauksia annettaessa huomioon se, että varojen käytölle on saatava ensin parlamentin hyväksyntä?
French[fr]
Ces promesses ont-elles été faites sous réserve de l'approbation de ces crédits par le Parlement?
Italian[it]
Sono state fatte siffatte promesse con la riserva che l'erogazione dei fondi era subordinata all'approvazione del Parlamento europeo?
Dutch[nl]
Is bij die toezeggingen een voorbehoud gemaakt dat parlementaire goedkeuring voor de bedragen moest worden verkregen?
Portuguese[pt]
Os compromissos foram assumidos sob reserva da aprovação pelo Parlamento dos montantes em causa?
Swedish[sv]
Har det i samband med dessa utfästelser uttalats någon förbehåll om att parlamentets godkännande av utbetalningarna måste inhämtas?