Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Všichni členové inspekčního týmu Komise se podrobí vstupním náležitostem platným v případě návštěv.
Danish[da]
Alle medlemmer af Kommissionens tilsynshold overholder de nødvendige adgangsformaliteter, der gælder for besøgende.
German[de]
Die Mitglieder des Überprüfungsteams der Kommission haben die für Besucher geltenden Zugangsformalitäten zu erfüllen.
Greek[el]
Όλα τα μέλη της ομάδας ελέγχου της Επιτροπής οφείλουν να συμμορφώνονται με τις αναγκαίες διατυπώσεις εισόδου που ισχύουν για τους επισκέπτες.
English[en]
All members of the Commission's verification team will comply with the necessary entry formalities that apply to visitors.
Spanish[es]
Todos los miembros del equipo de verificación de la Comisión deberán cumplir las formalidades de entrada exigidas a los visitantes.
Estonian[et]
Kõik komisjoni kontrollrühma liikmed käituvad vastavalt külastajate jaoks kehtivatele sisenemisnõuetele.
Finnish[fi]
Näitä säännöksiä ovat kussakin laitoksessa noudatettavat hygieniaa, säteilysuojelua ja turvatoimia koskevat säännöt.
French[fr]
Tous les membres de l'équipe de vérification de la Commission se conformeront aux formalités d'entrée qui s'appliquent aux visiteurs.
Hungarian[hu]
A Bizottság ellenőrzést végző csoportjának valamennyi tagja eleget tesz a látogatókra vonatkozó szükséges beléptetési alakiságoknak.
Italian[it]
Tutti i membri dell'équipe di controllo della Commissione si conformeranno alle formalità di ingresso applicabili ai visitatori.
Lithuanian[lt]
Visi Komisijos paskirtos patikrinimo grupės nariai laikysis visų lankytojams privalomų patekimo formalumų.
Latvian[lv]
Visi Komisijas pārbaudes grupas dalībnieki rīkojas atbilstīgi nepieciešamajām ieejas formalitātēm, kas attiecas uz apmeklētājiem.
Dutch[nl]
Alle leden van het verificatieteam van de Commissie hebben zich te houden aan de voor bezoekers geldende toegangsformaliteiten.
Polish[pl]
Wszyscy członkowie zespołu weryfikacyjnego Komisji spełnią niezbędne formalności obowiązujące gości, związane z wejściem na teren zakładu.
Portuguese[pt]
Todos os membros da equipa de verificação da Comissão cumprirão as necessárias formalidades de entrada aplicáveis aos visitantes.
Slovak[sk]
Všetci členovia kontrolného tímu Komisie musia dodržať potrebné formality pre umožnenie vstupu, ktoré platia pre návštevy.
Slovenian[sl]
Vsi člani skupine Komisije, ki izvaja preverjanja, opravijo potrebne vstopne formalnosti, ki veljajo za obiskovalce.
Swedish[sv]
All personal i kommissionens kontrollgrupp skall omfattas av de obligatoriska inpasseringsrutiner som gäller för besökare.