Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
والهيكل الأفريقي للسلام والأمن لا يستطيع أن يعمل في عزلة، وإن التقرير يشدد على أهمية إرساء أسس رؤيا متشاطرة بين الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي عند تناول المسائل ذات الاهتمام المشترك
English[en]
The APSA cannot operate in isolation, and the report emphasizes the importance of establishing a shared vision between the United Nations and the African Union when addressing issues of mutual concern
Spanish[es]
El mecanismo africano para la paz y la seguridad no puede funcionar en forma aislada, y en el informe se recalca la importancia de crear una visión común entre las Naciones Unidas y la Unión Africana a la hora de abordar cuestiones de interés mutuo
French[fr]
L'architecture africaine de paix et de sécurité ne peut agir isolément et le rapport souligne qu'il importe d'établir une vision commune entre l'ONU et l'Union africaine dès lors que nous traitons de questions qui présentent un intérêt commun
Russian[ru]
Африканская архитектура мира и безопасности (АПСА) не может функционировать в изоляции, и в докладе подчеркивается важность выработки «общего видения» Организации Объединенных Наций и Африканского союза с целью решения вопросов, представляющих взаимный интерес
Chinese[zh]
非洲和平与安全构架不能孤立运作,报告强调了建立联合国和非洲联盟在解决共同关心问题上的“共同愿景”的重要性。