Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Gersheim (3 100 indbyggere), Perl-Besch (32 000 indbyggere) og Harlingen (2 400 indbyggere) har først fået eller vil først få et spildevandsanlæg inklusive reservoir efter 2005.
German[de]
Erst nach 2005 haben Gersheim (3 100 Einwohner), Perl-Besch (32 000 Einwohner) und Harlingen (2 400 Einwohner) eine Kläranlage inklusive Hauptsammler erhalten bzw. werden diese erhalten.
Greek[el]
Το Gersheim (3 100 κάτοικοι), το Perl-Besch (32 000 κάτοικοι) και το Harlingen (2 400 κάτοικοι) απέκτησαν ή θα αποκτήσουν εγκατάσταση καθαρισμού λυμάτων με κύριο αποχετευτικό αγωγό μετά από το 2005.
English[en]
Gersheim (3 100 inhabitants), Perl-Besch (32 000 in habitants) and Harlingen (2 400 inhabitants) were/will be provided with a treatment plant, including a central collecting system, only after 2005.
Spanish[es]
Gersheim (3 100 habitantes), Perl-Besch (32 000 habitantes) y Harlingen (2 400 habitantes) no tenían en 2005 una depuradora con sistema colector.
Finnish[fi]
Keskitetyn keräysjärjestelmän käsittävä puhdistuslaitos on otettu tai otetaan käyttöön vasta vuoden 2005 jälkeen Gersheimissa (3 100 asukasta), Perl-Beschissä (32 000 asukasta) ja Harlingenissa (2 400 asukasta).
French[fr]
Les communes de Gersheim (3 100 habitants), de Perl-Besch (32 000 habitants) et de Harlingen (2 400 habitants) n'ont obtenu leur station d'épuration avec collecteur d'égouts qu'après 2005, voire n'en disposent pas encore.
Italian[it]
I comuni di Gersheim (3 100 abitanti), Perl-Besch (32 000 abitanti) e Harlingen (2 400 abitanti) hanno ottenuto o otterranno l'impianto di depurazione con collettore generale solo dopo il 2005.
Portuguese[pt]
Gersheim (3 100 habitantes), Perl-Besch (32 000 habitantes) e Harlingen (2 400 habitantes) só depois de 2005 receberam — ou ainda esperam receber — uma estação de tratamento, incluindo um sistema colector central.
Swedish[sv]
Först efter 2005 fick eller kommer Gersheim (31 000 invånare), Perl‐Besch (32 000 invånare) och Harlingen (2 400 invånare) att få ett reningsverk inklusive huvudkloakledning.