Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Man ved, hvad der bliver brugt på administration, man ved, hvad der bliver investeret i overførselsbetalinger, men når det kommer til fremtidsinvesteringer, ved man det ikke.
German[de]
Man weiß, was für Verwaltung ausgegeben wird, man weiß, was in Transferzahlungen investiert wird, aber wenn es um Zukunftsinvestitionen geht, weiß man es nicht.
English[en]
We know what is spent on administration, we know what is invested in transfer payments, but when it comes to investing in the future, nobody knows.
Spanish[es]
Se sabe lo que se gasta en administración, se sabe qué es lo que se invierte en los pagos de transferencias, pero cuando se trata de inversiones de futuro, no se sabe.
Finnish[fi]
Tiedetään, miten paljon rahaa käytetään hallintoon, ja tiedetään, miten paljon investoidaan siirtomaksuihin, mutta kun on kyse tulevaisuuden investoinneista, sitä ei tiedetä.
French[fr]
On sait combien sera dépensé pour l'administration, on sait ce qui sera investi dans les virements de devises, mais, dès qu'on aborde les investissements d'avenir, personne ne sait rien.
Italian[it]
Si sa quanto si spende per l'amministrazione, si sa quanto si investe in trasferimenti finanziari all'Est, ma quando si tratta degli investimenti per il futuro, non si sa nulla.
Dutch[nl]
Wij weten wat voor administratie wordt uitgegeven. Wij weten wat in transferbetalingen wordt geïnvesteerd.
Portuguese[pt]
Sabe-se quanto se vai gastar com a administração, sabe-se quanto se irá investe nas transferências de divisas, mas nada se sabe quando aos investimentos no futuro.