Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само това малко парченце?
Czech[cs]
Smím jen malou kapičku?
English[en]
Just that little itty-bitty one?
Spanish[es]
¿Sólo me permites ese escupitajo de nada?
French[fr]
Rien qu'une fois?
Hebrew[he]
רק הקטנה הזאת?
Croatian[hr]
Samo ovaj jedan jedini put?
Hungarian[hu]
Ez az apróság?
Italian[it]
Solo quel piccolo sputino?
Macedonian[mk]
Само овој еден единствен пат?
Malay[ms]
Cuma itu saja?
Norwegian[nb]
Bare den bitte bitte lille der?
Dutch[nl]
Mag ik niet meer spugen?
Polish[pl]
To jedno maleństwo?
Portuguese[pt]
Só essa vez?
Romanian[ro]
Doar una mică?
Russian[ru]
Пожурил децл, и всё?
Slovenian[sl]
Samo ena čisto majčkena?
Albanian[sq]
Vetëm ajo gjë e vogël?
Serbian[sr]
Samo ovaj jedan jedini put?
Swedish[sv]
Den pyttelilla?
Turkish[tr]
Sadece bu kadar ufak bir şey mi?
Vietnamese[vi]
Chỉ có bấy nhiêu đó?