Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(3) Да се определи по видове съгласно данните за разтоварване на брега, изследванията или улова.
Czech[cs]
(3) Má být stanoveno v závislosti na údajích o vykládkách, úlovcích nebo na údajích získaných z průzkumů podle druhů.
Danish[da]
(3) Fastsættes pr. art efter landings-, undersøgelses- eller fangstdata.
German[de]
(3) Abhängig von den Daten zu Anlandungen, aus Forschungsreisen oder zu Fängen nach Arten festzulegen.
Greek[el]
(3) Καθορίζονται ανά είδος ανάλογα με τα στοιχεία που αφορούν την εκφόρτωση, την έρευνα ή τα αλιεύματα.
English[en]
(3) To be defined by species according to landing, survey or catch data.
Spanish[es]
(3) Se determinarán por especies en función de los datos de los desembarques, estudios o capturas.
Estonian[et]
(3) Määratakse kindlaks liikide kaupa lossimis-, uuringu- või püügiandmete põhjal.
Finnish[fi]
(3) Määritetään lajikohtaisesti purettuja saaliita koskevien tietojen taikka tutkimus- tai saalistietojen perusteella.
French[fr]
(3) À définir par espèce en fonction des données relatives aux débarquements, aux études ou aux captures.
Croatian[hr]
(3) Definirani su po vrsti u skladu s podacima o iskrcaju, znanstvenim promatranjima ili ulovu.
Hungarian[hu]
(3) A kirakodási, felmérési vagy a fogási adatok alapján fajonként kell meghatározni.
Italian[it]
(3) Da definire per specie in funzione della data dello sbarco, della campagna o della cattura.
Lithuanian[lt]
(3) Apibūdinti kiekvieną rūšį atskirai pagal iškrauto kiekio, tyrimų arba sužvejoto kiekio duomenis.
Latvian[lv]
(3) Izkrāvumu, uzskaites vai nozvejas datus vāc katrai sugai atsevišķi.
Maltese[mt]
(3) Għandha tiġi ddefinita skont l-ispeċi skont id-dejta dwar il-ħatt l-art, l-istħarriġ u l-qbid.
Dutch[nl]
(3) Vast te stellen per soort op basis van de aanvoer-, onderzoeks- of vangstgegevens.
Polish[pl]
(3) Do określenia wg gatunków zgodnie z danymi na temat wyładunku, badań lub połowów.
Portuguese[pt]
(3) A definir por espécie, em função dos dados relativos aos desembarques, estudos ou capturas.
Romanian[ro]
(3) Urmează a fi definită pentru fiecare specie în funcție de datele privind debarcarea, studiile sau capturile.
Slovak[sk]
(3) Vymedzí sa pri druhoch podľa údajov o vykladaných úlovkoch, prieskumoch alebo výlovoch.
Slovenian[sl]
(3) Se opredeli po vrstah glede na podatke o iztovarjanju, raziskavah ali ulovu.
Swedish[sv]
(3) Anges per art enligt uppgifter om landning, undersökning eller fångst.