Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا، فان هناك فرصة جيدة جداً ان منطقة انسولا لديم مضيئة في هذه اللحظة بالذات. و لكن لن اخدع نفسي و اقول ان هذا يعني انك تحبني.
Czech[cs]
Takže je hodně, hodně pravděpodobné, že vaše insula pracuje právě teď, ale nebudu si nalhávat, že to znamená, že mě milujete.
German[de]
Die Chancen stehen also wirklich sehr gut, dass Ihre Inselrinde jetzt gerade loslegt, aber ich werde mir nicht vormachen, dass das heißt, Sie würden mich lieben.
Greek[el]
Άρα υπάρχει πολύ μεγάλη πιθανότητα αυτή τη στιγμή να έχει ενεργοποιηθεί ο νησιωτικός σας φλοιός παρ' όλα αυτά δεν πρόκειται να σκεφτώ ότι εσείς μ' αγαπάτε.
English[en]
So chances are really, really good that your insula is going off right now, but I won't kid myself to think this means you love me.
Spanish[es]
Entonces, la probabilidad de que su ínsula se active en este momento son muy, muy altas pero no me engañaré pensando que esto significa que Uds. me aman.
Finnish[fi]
On tosiaan hyvin mahdollista, että teidän insulanne alkaa hyrrätä juuri nyt, mutta en uskottele itselleni, että se tarkoittaa rakkautta minua kohtaan.
French[fr]
Donc il est très, très probable qu'en ce moment même votre insula est activé, mais je ne vais pas me convaincre que vous m'aimez.
Hebrew[he]
לכן הסיכויים ממש, ממש טובים שהאינסולה שלך מתפוצצת עכשיו מרוב פעילות, אך לא אעשה צחוק מעצמי ואחשוב שזה אומר שאתם אוהבים אותי.
Hindi[hi]
तो संभावना वास्तव में अच्छी है आपकी insula अब सक्रियण हो रहा है, लेकिन मैं अपने आप के साथ बच्चपना नहीं करुँगी की इसका मतलब यह है कि आप मुझसे प्यार करते है ।
Croatian[hr]
Dakle, šanse su vrlo, vrlo velike da je vaša insula aktivna upravo sada, ali neću se zavaravati da to znači da me volite.
Hungarian[hu]
Tehát elég jó esély van arra, hogy az önök insulája aktív ebben a pillanatban is, viszont mégsem ámítom magam azzal, hogy emiatt szerelmesek belém.
Italian[it]
Quindi, le probabilità che la vostra insula sia attiva in questo momento sono molto alte, ma non voglio illudermi che possa significare che mi amate.
Japanese[ja]
つまり 今この瞬間でも 非常に高い確率で 皆さんの「島」に活動があるだろうということです つまり 今この瞬間でも 非常に高い確率で 皆さんの「島」に活動があるだろうということです だからと言って 皆さんが 私のことを愛してると いうことにはなりませんよね
Kazakh[kk]
Ендеше инсулаңыздың дәл қазір «белсену» жағдайында болуы әбден мүмкін, бірақ бұл мені жақсы көретіндіктеріңіздің белгісі деп өз-өзімді алдағым келмейді.
Korean[ko]
따라서 인슐라가 지금 활성화되어 있을 확률은 정말 정말 높습니다. 하지만 저는 속지 않겠습니다. 이게 여러분이 저를 사랑한다는 의미가 될 수도 있다는 걸요.
Latvian[lv]
Tāpēc ir tiešām liela iespēja, ka jūsu saliņa strādā arī tagad, bet es sevi nemānīšu, domājot, ka tas nozīmē, ka jūs mani mīlat.
Dutch[nl]
De kans is dus heel heel groot dat je insula nu werkt, maar ik maak mezelf niet wijs dat jullie van me houden.
Polish[pl]
Są spore, naprawdę spore szanse, że twoja wyspa właśnie jest aktywna, ale nie będe twierdzić, że oznacza to, że mnie kochasz.
Portuguese[pt]
Então as chances são bem grandes de que sua ínsula vai se ativar agora mesmo, mas eu não vou me enganar pensando que isso significa que vocês me amam.
Romanian[ro]
Deci șansele sunt foarte, foarte mari că insula dumneavoastră să se activeze chiar acum, dar nu m-aș îmbăta cu apă rece să cred că aceasta înseamnă că mă iubiți cu-adevărat.
Russian[ru]
Так что вполне возможно, ваш островок сейчас находится в состоянии активации, но я не буду обманывать себя, что это означает, что вы меня любите.
Serbian[sr]
Znači da su šanse zaista, zaista dobre da vaša insula deluje upravo sada, ali neću zavaravati sebe misleći da me volite.
Turkish[tr]
Yani çok büyük ihtimal, insula'nız şu anda kapalı. ama bunun beni sevdiğiniz anlamına geldiğini düşünerek kendimi kandırmayacağım.
Vietnamese[vi]
Nên rất có nhiều khả năng rằng những nghiên cứu về thuỳ não trước của bạn đã lui vào dĩ vãng, nhưng tôi cũng không tự dối mình để nghĩ rằng như thế nghĩa là bạn thích tôi.
Chinese[zh]
很有可能 你们的脑岛现在正在活动 不过,我不会骗自己说 这意味着你们爱我