Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ولكن جريمته الحقيقية هي أنه تحدى الطريقة التي يدير بها الحزب الشيوعي الصيني الأمور.
Czech[cs]
Jeho skutečným prohřeškem je ale to, že uvedl v pochybnost fungování Komunistické strany Číny.
German[de]
Sein wahres Vergehen jedoch ist, dass er die Art, wie die Partei die Dinge angeht, in Frage gestellt hat.
English[en]
But his real offense is that he challenged the Chinese Communist Party’s way of doing things.
Spanish[es]
Pero su verdadero delito es que desafió la manera de hacer las cosas del Partido Comunista chino (PCC).
French[fr]
Mais son vrai péché est d’être allé à l’encontre de la ligne du Parti communiste chinois (PCC).
Portuguese[pt]
Mas o seu verdadeiro crime é ter desafiado o modo de fazer as coisas do Partido Comunista Chinês.
Russian[ru]
Но его настоящее преступление заключается в том, что он бросил вызов порядку Коммунистической партии Китая.