Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تقديم التسهيلات والمشورة بطلب من الحكومات لأنشطة إعداد الخطط وتحسينها وتقييمها والتدريب عليها، بهدف تعزيز الاستجابة الفعالة على الصعيد الإقليمي حسب الاقتضاء من خلال وضع خطط متوائمة لحالات الطوارئ؛ وكفالة توافر الحد الأمثل من التأهب للاستجابة لحالات الطوارئ ذات البعد الإقليمي.
English[en]
Facilitation and advice will be provided for the development, improvement, evaluation and training activities at the request of governments to promote effective regional responses as necessary through the development of harmonized contingency plans; optimal preparedness to respond to emergencies with a regional dimension will be ensured.
Spanish[es]
Se prestarán servicios de asesoramiento y facilitación para actividades de desarrollo, mejoramiento, evaluación y capacitación a los gobiernos que los soliciten a fin de promover, cuando sea necesario, respuestas regionales eficaces mediante la elaboración de planes para imprevistos armonizados; se garantizará una óptima preparación para responder a situaciones de emergencia de dimensión regional.
French[fr]
Les gouvernements qui en font la demande recevront un appui et des conseils en matière de conception, d’amélioration et d’évaluation des plans d’intervention d’urgence et des formations à cette activité, ce qui leur permettra d’élaborer des plans harmonisés et favorisera l’efficacité des interventions menées au niveau régional; des activités destinées à optimiser la préparation aux situations d’urgence de dimension régionale seront organisées.
Russian[ru]
Оказание консультационной помощи по просьбе правительств в вопросах разработки, совершенствования и оценки планов и проведения учебных мероприятий в целях содействия эффективному региональному реагированию путем подготовки согласованных планов действий на случай чрезвычайных обстоятельств; обеспечение оптимальной готовности к чрезвычайным ситуациям регионального масштаба.
Chinese[zh]
为了通过制定统一的应急计划酌情促进有效的区域反应,将应各国政府的要求为制订、改进、评价和培训活动提供帮助和咨询;将为应对区域性紧急情况做好最佳准备。