Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Диспенсъри за сапун, сапунерки, поставки за сапун, закачалки, поставки за хавлиени кърпи, държачи за тоалетна хартия, кошове за пране, стелажи, поставки за чаши, поставки за четка за тоалетна чиния, рингове за хавлиени кърпи, поставки за гъби, кошове с педал, кутии за салфетки и кутии, които не са включени в други класове
Czech[cs]
Dávkovače mýdla, krabičky na mýdlo, držáky na mýdlo, háčky, stojany na ručníky, držáky toaletního papíru, koše na prádlo, police, stojany na kelímky, soupravy záchodových kartáčů, kruhy na ručníky, držáky na mycí houby, nášlapné odpadkové koše, krabice na hedvábné papírové kapesníčky a dózy, nezařazené do jiných tříd
Danish[da]
Sæbedispensere, sæbeæsker, sæbeskåle, kroge, håndklædestativer, toiletpapirholdere, vasketøjskurve, reoler, kopholdere, toiletbørstesæt, håndklæderinge, svampeholdere, pedalspande, papirlommetørklædeæsker og æsker, ikke indeholdt i andre klasser
German[de]
Seifenspender, Seifendosen, Seifenschalen, Haken, Handtuchhalter, Toilettenpapierhalter, Wäschekörbe, Gestelle, Becherhalter, Klosettbürstengarnituren, Handtuchringe, Schwammkörbe, Tretabfalleimer, Kisten für Tücher und Kästen, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind
Greek[el]
Διανεμητές σαπουνιού, σαπουνοθήκες, δοχεία σαπουνιού, αγκράφες, υποδοχές για πετσέτες, θήκες χαρτιού τουαλέτας, καλάθια για άπλυτα, ράφια, βάσεις στήριξης για κύπελλα, σετ βουρτσών τουαλέτας, δακτύλιοι για πετσέτες, βάσεις για σφουγγαράκια, δοχεία απορριμμάτων με ποδόπληκτρο, λεπτά φύλλα χαρτιού σε κουτί και κυτία, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις
English[en]
Soap dispensers, soap boxes, soap holders, hooks, towel rails, toilet paper holders, laundry baskets, racks, mug holders, toilet brush fittings, towel rings, sponge holders, pedal bins, tissue boxes and boxes not included in other classes
Spanish[es]
Distribuidores de jabón, jaboneras, portajabones, perchas, toalleros, portarrollos de papel higiénico, cestas para la colada, caballetes, portavasos, escobillas para el inodoro, toalleros de aro, soportes para esponjas, cubos con pedal, bolsas de tela y cajas, que no se incluyan en otras clases
Estonian[et]
Seebijaoturid, seebikarbid, seebialused, nagid, käterätikunagid, tualettpaberihoidikud, pesukorvid, riiulid, tassihoidikud, WC-harjakomplektid, käterätiaasad, pesukäsnaalused, pedaaliga prügikastid, salvrätikukarbid ja karbid, mis ei kuulu teistesse klassidesse
Finnish[fi]
Saippua-automaatit, saippuakotelot, saippuatelineet, koukut, pyyhetangot, WC-paperirullan pidikkeet, pyykkikorit, telineet, mukinpidikkeet, WC-harjatelineet, pyyhelenkit, pesusienitelineet, polkimella varustetut jäteastiat, kasvopaperirasiat ja laatikot, jotka eivät sisälly muihin luokkiin
French[fr]
Distributeurs de savon, boîtes à savon, porte-savon, crochets, porte-serviettes, porte-rouleaux pour papier hygiénique, corbeilles à linge, étagères, porte-gobelets, garnitures pour brosses de toilettes, boucles de serviettes, porte-éponges, poubelles à pédale, boîtes à lingettes et boîtes, non compris dans d'autres classes
Croatian[hr]
Držači sapuna, kutije za sapun, posudice za sapun, kuke, police za ručnike, držači smotaka higijenskog papira, košare za prljavo rublje, police, držači za čaše, kompleti za zahodske četke, prstenovi za ručnike, držači spužvi, kante za otpatke s pedalom, kutije s papirnatim maramicama i kutije, ako nisu obuhvaćene drugim razredima
Hungarian[hu]
Szappanadagolók, szappandobozok, szappantartók, kampók, törölközőtartók, egészségügyipapír-tartók, ruháskosarak, polcok, pohártartók, vécékefe-garnitúrák, törülközőtartó karikák, szivacstartók, pedálos szemetes edények, zsebkendőtartó dobozok és dobozok, amelyek nem tartoznak más osztályokba
Italian[it]
Distributori di sapone, scatole per sapone, portasapone, ganci, porta-asciugamani, portarotoli per carta igienica, ceste per il bucato, scaffali, porta-boccali, set di spazzole da gabinetto, anelli porta-asciugamani, porta spugnette, pattumiere a pedale, scatole per salviette e scatole, non compresi in altre classi
Lithuanian[lt]
Muilo dalytuvai, muilo dėžutės, muilinės, kabliukai, rankšluosčių laikikliai, tualetinio popieriaus laikikliai, puodelių laikikliai, tualeto šepečių stovai, rankšluosčių žiedai, kempinių laikikliai, šiukšlių dėžės su pedalu, servetėlių dėžutės ir dėžės, nepriskirtos prie kitų klasių
Latvian[lv]
Ziepju dozatori, ziepju trauciņi, ziepju turētāji, āķi, dvieļu pakaramie, tualetes papīra ruļļa turētāji, veļas grozi, pakaramie, krūzīšu turētāji, tualetes poda sukas turētāji, dvieļu turētāji, sūkļu turētāji, atkritumu tvertnes ar pedāli, salvešu kārbas un kārbas, kas nav iekļauti citās klasēs
Maltese[mt]
Distributuri tas-sapun, sapunieri, kontenituri tas-sapun, retratturi, xtillieri għax-xugumani, kontenituri (tat-tojlitpejper), ċestini għall-ħwejjeġ, xtillieri, ħowlders tat-tazzi, settijiet ta' broxkijiet tat-tojlit, ħoloq għax-xugamani, kontenituri tal-isponoż, kontenituri bil-pedala, kaxxi tat-tixjus u kontenituri, mhux inklużi fil-Klassijiet l-oħra
Dutch[nl]
Zeepdispensers, zeepdozen, zeephouders, haken, handdoekrekken, toiletrolhouders, wasmanden, rekken, bekerhouders, toiletborstelgarnituren, handdoekringen, sponshouders, pedaalemmers, tissuedozen en dozen, voor zover niet begrepen in andere klassen
Polish[pl]
Dozowniki mydła, mydelniczki, pojemniki na mydło, wieszaki, suszarki na ręczniki, pojemniki na papier toaletowy, kosze na bieliznę, stojaki, uchwyty do kubków, zestawy szczotek toaletowych, wieszaki na ręczniki, pojemniki na gąbki, kubły na śmieci, pojemniki i pudełka na chusteczki higieniczne, nieujęte w innych klasach
Portuguese[pt]
Doseadores de sabonete líquido, saboneteiras, porta-sabonetes, ganchos, toalheiros, suportes para papel higiénico, cestos para roupa, estantes, suportes para copos, suportes para piaçabas, aros para toalhas, suportes para esponjas, caixotes do lixo de pedal, caixas de lenços de papel e caixas, não incluídos noutras classes
Romanian[ro]
Dozatoare de săpun, savoniere, suporturi pentru săpunuri, cârlige, etajere pentru prosoape de baie, suporturi pentru role de hârtie igienică, coşuri de rufe, rafturi, suporturi pentru pahare, garnituri de perii de toaletă, agăţători pentru prosoape, suporturi pentru bureţi, coşuri cu pedală pentru gunoi, cutii pentru şerveţele şi cutii, necuprinse în alte clase
Slovak[sk]
Dávkovače mydla, obaly na mydlá, držiaky na mydlá, háčiky, vešiaky na uteráky, držiaky na toaletný papier, koše na bielizeň, police, stojany na poháre, súpravy držiakov na toaletné kefy, kruhové držiaky na uteráky, držiaky na špongie, koše s pedálmi, škatuľky s jemnými papierovými vreckovkami a škatule, pokiaľ nie sú zahrnuté do iných tried
Slovenian[sl]
Lončki za tekoče milo, škatlice za milo, posodice za milo, police za brisače, nosilci za WC-papir, košare za umazano perilo, obešalniki s klini, držalo za kozarec, kompleti straniščnih krtač, obroči za brisače, podstavki za gobice, posoda za smeti, škatlice z robčki in skrinje, ki niso vključene v druge razrede
Swedish[sv]
Tvålautomater, tvålaskar, tvålkoppar, krokar, handdukshängare, toalettpappershållare, tvättkorgar, ställ, mugghållare, toalettborstgarnityr, handduksslingor, svamphållare, papperskorgar med pedal, servettaskar och askar, ej ingående i andra klasser