Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Агенциите подават сигнал в случай на общи неблагоприятни и извънредни условия на пазара.
Czech[cs]
Vydá také upozornění v případě obecně nepříznivých a mimořádných tržních podmínek.
Danish[da]
Kreditvurderingsbureauer udsteder en advarsel i tilfælde af generelle negative og ekstreme markedsforhold.
German[de]
Bei allgemein negativer und extremer Marktlage gibt sie eine Warnung ab.
Greek[el]
Επίσης, εκδίδει προειδοποιητικό μήνυμα σε περίπτωση γενικευμένων δυσμενών και ακραίων συνθηκών στην αγορά.
English[en]
It shall also issue a warning in the event of general adverse and extreme market conditions.
Spanish[es]
Asimismo emitirán una advertencia en caso de condiciones generales de mercado adversas y críticas.
Estonian[et]
Ta annab üldiste negatiivsete ja äärmuslike turutingimuste korral ka hoiatuse.
Finnish[fi]
Sen on myös annettava varoitus yleisesti kielteisissä ja äärimmäisissä markkinaolosuhteissa.
French[fr]
Elles émettent également un avertissement en cas de conditions générales de marché défavorables ou extrêmes.
Hungarian[hu]
Általánosan kedvezőtlen és szélsőséges piaci helyzet esetén figyelmeztetést ad ki.
Italian[it]
Essa emette inoltre un avviso in caso di condizioni di mercato avverse ed assolutamente critiche.
Lithuanian[lt]
Be to, ji pateikia įspėjimą tada, kai susidaro bendros nepalankios ir ypatingos rinkos sąlygos.
Latvian[lv]
Vispārēju nelabvēlīgu un ārkārtēju tirgus apstākļu gadījumā tā arī izdod brīdinājumu.
Maltese[mt]
Għandha toħroġ ukoll twissija f'każ li jkun hemm kundizzjonijiet negattivi u estremi b'mod ġenerali fis-suq.
Dutch[nl]
In geval van algemeen ongunstige en extreme marktomstandigheden geeft het een waarschuwing uit.
Polish[pl]
Wydaje ona również ostrzeżenie w przypadku ogólnych niekorzystnych i skrajnych warunków panujących na rynkach.
Portuguese[pt]
Emitem um aviso no caso de ocorrerem condições de mercado extremas e geralmente adversas.
Romanian[ro]
Agenţiile emit, de asemenea, un avertisment în caz de condiţii generale de piaţă negative şi extreme.
Slovak[sk]
Zároveň v prípade všeobecne nepriaznivých a mimoriadnych trhových podmienok vydá varovanie.
Slovenian[sl]
Izda tudi opozorilo v primeru splošno škodljivih in skrajnih razmer na trgu.
Swedish[sv]
Det ska också utfärda en varning vid allmänt ogynnsamma och extrema marknadsvillkor.