Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ذلك أن عباس يريد إدراج كافة المرشحين على القوائم الوطنية، الأمر الذي من شأنه أن يسمح بالتمثيل النسبي لكافة الطوائف والجماعات الفلسطينية الكبرى داخل المجلس التشريعي.
Czech[cs]
Chce, aby byli všichni kandidáti zařazeni na národní kandidátky, což by umožnilo poměrné zastoupení všech významných palestinských frakcí a skupin v Legislativní radě.
German[de]
Abbas will, dass alle Kandidaten auf nationale Listen gesetzt werden, was eine Verhältniswahl aller großen palästinensischen Fraktionen und Gruppierung in der Legislative ermöglichen würde.
English[en]
Abbas wants all the candidates to be included on national lists, which would allow for proportional representation of all major Palestinian factions and groups.
Spanish[es]
Abbas quiere que todos los candidatos sean incluidos en listas nacionales, lo que permitiría una representación proporcional de los principales grupos y facciones palestinas de la legislatura.
French[fr]
Abbas veut que tous les candidats soient inclus sur des listes nationales, ce qui permettrait la représentation proportionnelle des principales factions et groupes palestiniens dans le corps législatif.
Russian[ru]
Аббас хочет, чтобы все кандидаты были включены в национальные списки, что обеспечило бы пропорциональное представление всех основных палестинских фракций и групп в рамках Законодательного Собрания.