Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
It's good days, bad days, and no matter what you do, there's no real sense you ever did the right thing.
Spanish[es]
Hay buenos días, malos días, y no importa lo que hagas, ni tan siquiera tendrás la sensación de haber hecho lo correcto.
Finnish[fi]
On hyviä ja huonoja päiviä, ja aina luulee tehneensä väärin.
French[fr]
Il y a des bons et des mauvais jours, et quoi que vous fassiez, vous ne savez jamais si vous avez fait le bon choix.
Hungarian[hu]
Vannak jó napok, és vannak rosszak, és nem számít, mit tesz, nincs rá igazi recept, hogy helyesen cselekedett-e.
Italian[it]
Ci sono giorni belli e brutti e qualunque cosa tu faccia non saprai mai se e'quella giusta.
Dutch[nl]
Er zijn goede dagen, slechte dagen, en ongeacht wat je doet, je weet nooit echt of je het juiste hebt gedaan.
Polish[pl]
Bywają dobre dni, złe dni i nieważne co byś robił, nigdy nie poczujesz, że postępujesz słusznie.
Portuguese[pt]
Existem dias bons, dias ruins, e não importa o que você faça não tem como saber se você realmente fez a coisa certa.