Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألهذا ( ستراب ) ، سريع الهياجان ؟
Bulgarian[bg]
Затова ли е толкова нервен?
Czech[cs]
Proto je Straub tak nervózní?
German[de]
Ist Straub deswegen so nervös?
English[en]
Is that why Straub's so jumpy?
Spanish[es]
¿Por eso está Straub tan inquieto?
Estonian[et]
Seepärast ta nii närviline ongi?
Persian[fa]
بخاطر همينه " استراب " هميشه عصبيه ؟
Finnish[fi]
Senkö takia hän on niin säikky?
Hebrew[he]
זאת הסיבה שסטראב כזה קופצני?
Croatian[hr]
ZATO JE STRAUB TAKO NERVOZAN?
Hungarian[hu]
Ezért olyan ideges Straub?
Indonesian[id]
Itu sebabnya Straub sangat gelisah?
Italian[it]
Per questo Straub e'cosi'nervoso?
Dutch[nl]
Is hij daarom zo lichtgeraakt?
Portuguese[pt]
É por isso que Straub estava tão nervoso?
Romanian[ro]
De asta Straub e atât de săritor?
Russian[ru]
Это поэтому он такой нервный?
Serbian[sr]
Zato je Straub tako nervozan?
Thai[th]
เพราะอย่างนั้นหรือ เขาถึงดูตื่นๆ
Turkish[tr]
Bu yüzden mi bu kadar gergin?
Vietnamese[vi]
Là lý do tại sao Straub rất thất thường?