Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
се определят бенчмарковете с малка значимост или бенчмарковете с малка значимост, по отношение на които разпоредбите не се прилагат,
Czech[cs]
je uvedena (jsou uvedeny) referenční hodnota (referenční hodnoty) bez značného významu, na niž (na něž) se ustanovení neuplatňují,
Danish[da]
angives det, hvilket eller hvilke ikkevæsentlige benchmarks bestemmelserne ikke anvendes på
German[de]
der nicht signifikante Referenzwert oder die nicht signifikanten Referenzwerte, bei denen Bestimmungen nicht eingehalten werden,
Greek[el]
προσδιορίζονται ο μη σημαντικός δείκτης αναφοράς ή οι μη σημαντικοί δείκτες αναφοράς για τους οποίους δεν εφαρμόζονται οι διατάξεις,
English[en]
identifies the non-significant benchmark or non-significant benchmarks in respect of which provisions do not apply,
Spanish[es]
indica el índice o los índices de referencia no significativos respecto de los cuales no se aplican las disposiciones,
Estonian[et]
nimetatakse ebaolulised võrdlusalused, mille suhtes sätteid ei kohaldata;
Finnish[fi]
yksilöidään (yksi tai useampi) muu kuin merkittävä vertailuarvo, jonka tapauksessa jätetään soveltamatta tiettyjä säännöksiä,
French[fr]
indique le ou les indices de référence d'importance non significative à l'égard desquels les dispositions ne s'appliquent pas,
Croatian[hr]
utvrđuju se neznačajna referentna vrijednost ili neznačajne referentne vrijednosti u pogledu kojih se ne primjenjuju odredbe,
Hungarian[hu]
azon nem jelentős referenciamutató vagy referenciamutatók, amelyek tekintetében a rendelkezéseket nem alkalmazzák,
Italian[it]
individua l'indice di riferimento non significativo o gli indici di riferimento non significativi ai quali non si applicano le disposizioni;
Lithuanian[lt]
nurodomas nesvarbus lyginamasis indeksas arba indeksai, kurių atžvilgiu nuostatų nesilaikoma,
Latvian[lv]
ir norādīts maznozīmīgais etalons vai maznozīmīgie etaloni, kam nepiemēro noteikumus,
Maltese[mt]
tidentifika l-parametru referenzjarju jew il-parametri refererenzjarji mhux sinifikanti li għalihom ma japplikawx xi dispożizzjonijiet,
Dutch[nl]
wordt vermeld ten aanzien van welke niet-significante benchmark of niet-significante benchmarks bepalingen niet van toepassing zijn;
Polish[pl]
wskazuje się pozaistotny wskaźnik referencyjny lub pozaistotne wskaźniki referencyjne, w odniesieniu do których określone przepisy nie mają zastosowania,
Portuguese[pt]
identifica o(s) índice(s) de referência não significativo(s) relativamente ao(s) qual(is) não se aplicam certas disposições,
Romanian[ro]
identifică indicele de referință nesemnificativ sau indicii de referință nesemnificativi cu privire la care nu au fost aplicate dispozițiile;
Slovak[sk]
sa identifikuje nevýznamná referenčná hodnota alebo nevýznamné referenčné hodnoty, v súvislosti s ktorými sa neuplatňujú ustanovenia,
Slovenian[sl]
so opredeljene nepomembna referenčna vrednost ali nepomembne referenčne vrednosti, za katere se določbe ne uporabljajo,
Swedish[sv]
anges det icke-signifikanta referensvärde eller de icke-signifikanta referensvärden som bestämmelserna inte tillämpas på,