Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
DOM и неговите предприятия майки се отказаха от правото си за устно изслушване.
Czech[cs]
Společnost DOM a její mateřská společnost práva na slyšení nevyužily.
Danish[da]
DOM og denne virksomheds moderselskaber gav afkald på retten til mundtlig høring.
German[de]
DOM und ihre Muttergesellschaften haben auf eine mündliche Anhörung verzichtet.
Greek[el]
Η DOM και η μητρική της εταιρεία παραιτήθηκαν του δικαιώματός τους για ακρόαση.
English[en]
DOM and its parent companies waived their right to an oral hearing.
Spanish[es]
DOM y sus empresas matrices renunciaron a su derecho a una audiencia.
Estonian[et]
DOM ja selle emaettevõtjad loobusid oma õigusest suulisele ärakuulamisele.
Finnish[fi]
DOM ja sen emoyhtiöt jättivät käyttämättä oikeutensa suulliseen kuulemiseen.
French[fr]
DOM et ses sociétés mères ont renoncé à leur droit à être entendues au cours d'une audition.
Hungarian[hu]
A DOM és anyavállalatai nem éltek a szóbeli meghallgatáshoz való jogukkal.
Italian[it]
DOM e relativa impresa madre hanno rinunciato al loro diritto al contraddittorio.
Lithuanian[lt]
„DOM“ ir jos patronuojančiosios bendrovės atsisakė teisės į žodinį bylos nagrinėjimą.
Latvian[lv]
DOM un tā mātesuzņēmumi atteicās no tiesībām tikt uzklausītiem mutiski.
Maltese[mt]
DOM u l-kumpaniji parent tagħha warrbet id-dritt tagħha għas-Smigħ orali
Dutch[nl]
DOM en haar moedermaatschappijen deden afstand van hun recht op een mondelinge hoorzitting.
Polish[pl]
Przedsiębiorstwo DOM i jego spółki dominujące nie skorzystały z przysługującego im prawa do złożenia ustnych wyjaśnień.
Portuguese[pt]
A DOM e as suas empresas-mãe renunciaram ao seu direito a uma audição oral.
Romanian[ro]
DOM și societățile-mamă ale acesteia au renunțat la dreptul la audiere orală.
Slovak[sk]
Spoločnosť DOM a jej materské spoločnosti nevyužili svoje právo na vypočutie.
Slovenian[sl]
Podjetje DOM in njegovi matični družbi sta se odpovedali pravici do ustnega zaslišanja.
Swedish[sv]
DOM och dess moderbolag avstod från rätten att delta i det muntliga hörandet.