Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد نشأ عن تدريب الموظفين على الأمن والسيطرة على الإجهاد أن أصبحوا أكثر إطلاعا على الاحتياطات الأمنية وانتباها لها، مما يسمح لهم بأداء مهامهم في المناطق المحفوفة بالأخطار، على نحو يؤمن سلامتهم بقدر أكبر.
English[en]
As a result of security and stress management training, staff members are better informed and more security-conscious, which allows them to more safely fulfil their mandates in hazardous areas.
Spanish[es]
Como consecuencia de la capacitación en gestión de la seguridad y el estrés, los funcionarios están mejor informados y son más conscientes de las cuestiones de seguridad, lo que les permite cumplir sus mandatos con mayor seguridad en zonas peligrosas.
French[fr]
Grâce à la formation qu’ils ont suivie en matière de sécurité et de gestion du stress, les fonctionnaires sont mieux informés et plus conscients des questions de sécurité, et peuvent ainsi s’acquitter plus aisément de leur mandat dans des environnements dangereux.
Russian[ru]
Благодаря изучению методов обеспечения безопасности и борьбы со стрессом сотрудники стали лучше информированы и стали больше разбираться в вопросах безопасности, что позволяет им работать в опасных районах, подвергая себя меньшей угрозе.
Chinese[zh]
由于安全管理和心理压力调控的训练,工作人员有了较多认识、更有安全意识,使他们能在危险地区较安全地履行任务。