Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Комисията не е могла да използва своята стандартна единна рамка за подкрепа, която очертава приоритетните сектори на многогодишна основа, за да отпусне помощ за 2014 и 2015 г.
Czech[cs]
K přidělení podpory v letech 2014 a 2015 Komise nemohla využít svůj standardní jednotný rámec podpory, který stanovuje prioritní odvětví na víceletém základě.
Danish[da]
Kommissionen kunne ikke anvende sin faste fælles støtteramme, hvor de prioriterede sektorer for tildeling af bistand for 2014 og 2015 var skitseret på et flerårigt grundlag.
German[de]
Die Kommission konnte ihren üblicherweise verwendeten einheitlichen Unterstützungsrahmen nicht nutzen, in dem auf mehrjähriger Grundlage vorrangige Sektoren für die Zuweisung von Hilfen für die Jahre 2014 und 2015 ausgewiesen werden.
Greek[el]
Η Επιτροπή δεν μπορούσε να χρησιμοποιήσει το τυποποιημένο ενιαίο πλαίσιο στήριξης που διαθέτει για να καθορίσει τομείς προτεραιότητας σε πολυετή βάση και να κατανείμει τη συνδρομή για το 2014 και το 2015.
English[en]
The Commission could not use its standard Single Support Framework outlining priority sectors on a multi-annual basis to allocate assistance for 2014 and 2015.
Spanish[es]
La Comisión no pudo hacer uso de su marco único de ayuda común, el cual define los sectores prioritarios sobre una base plurianual para asignar la asistencia correspondiente a 2014 y 2015.
Estonian[et]
Komisjonil ei olnud võimalik kasutada oma ühtset toetusraamistikku, milles määratletakse mitmeks aastaks prioriteetsed valdkonnad, et eraldada abi 2014. ja 2015. aastaks.
Finnish[fi]
Komissio ei pystynyt käyttämään vakiomuotoista yhdistettyä tukike-hystään, jossa määritettiin tuen painopistealat monivuotisen menettelyn perusteella vuosille 2014 ja 2015.
French[fr]
La Commission n ’ a pas pu utiliser son habituel cadre unique d ’ appui, qui définit les secteurs prioritaires sur une base pluriannuelle, pour allouer l ’ aide pour 2014 et 2015.
Croatian[hr]
Komisija za dodjelu pomoći za 2014. i 2015. godinu nije mogla upotrijebiti svoj uobičajeni okvir za jedinstvenu potporu u kojemu se navode prioritetni sektori na višegodišnjoj osnovi.
Hungarian[hu]
A Bizottság nem tudta a kiemelt ágazatokat többéves távlatban kijelölő, szokásos egységes támogatási keretét alkalmazni a 2014-es és 2015-ös támogatási előirányzatok meghatározásakor.
Latvian[lv]
Lai piešķirtu palīdzību 2014. un 2015. gadā, Komisija nevarēja izmantot savu standarta vienoto atbalsta shēmu, kurā noteiktas prioritārās nozares uz vairākgadu pamata.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni ma setgħetx tuża l-Qafas ta ’ Appoġġ Uniku standard tagħha li jiddeskrivi fil-qosor is-setturi ta ’ prijorità fuq bażi pluriennali biex tiġi allokata l-assistenza għall-2014 u għall-2015.
Dutch[nl]
Voor de toewijzing van bijstand voor 2014 en 2015 kon de Commissie geen gebruik maken van haar gebruikelijke integrale steunkader waarin prioritaire sectoren op meerjarige basis worden beschreven.
Polish[pl]
W celu przydziału pomocy na lata 2014 i 2015 Komisja nie mogła skorzystać ze swoich zwyczajowych jednolitych ram wsparcia określających sektory priorytetowe w ujęciu wieloletnim.
Portuguese[pt]
A Comissão não conseguiu usar o seu Quadro Único de Apoio padrão, que define os setores prioritários numa base plurianual, para efetuar a atribuição de assistência para 2014 e 2015.
Romanian[ro]
Comisia nu a putut utiliza Cadrul unic de sprijin – instrumentul său standard care prezintă sectoarele prioritare pe o bază multianuală – în vederea alocării asistenței pentru 2014 și 2015.
Slovak[sk]
Komisia nemohla použiť jej štandardný jednotný rámec podpory so stanovením prioritných odvetví na viacročnom základe na vyčlenenie pomoci na rok 2014 a 2015.
Slovenian[sl]
Komisija za dodeljevanje pomoči za leti 2014 in 2015 ni mogla uporabiti svojega običajnega enotnega okvira podpore, v katerem so na večletni podlagi orisani prednostni sektorji.
Swedish[sv]
Kommissionen kunde inte använda sin ordinarie gemensamma stödram med prioriterade sektorer för en flerårsperiod när stödet för 2014 och 2015 skulle fördelas.