Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дюзи за маркучи за поливане, Пръскачки за лейки, Пръскащи приспособления, Градинарски лейки
Czech[cs]
Trysky pro zavlažovací hadici, Kropítka na kropicí konve, Rozstřikovače, kropicí zařízení, Zahradní kropicí konve
Danish[da]
Dyser til vandslanger, Tude til vandkander, Sprinklerenheder, Havevandkander
German[de]
Sprührohre für Bewässerungsschläuche, Gießkannenaufsätze, Beregnungsgeräte, Gartengießkannen
Greek[el]
Πιστόλια νερού για λάστιχα ποτίσματος, Ποτιστήρια (Ακροστόμια για -), Όργανα (Ψεκασμού ύδατος -), Ποτιστήρια κήπου
English[en]
Nozzles for sprinkler hose, nozzles for watering cans, watering devices, garden watering cans
Spanish[es]
Boquillas para mangueras de riego, Rociadores de regadera, Instrumentos de riego, Regaderas de jardín
Estonian[et]
Kastmisvooliku otsakud, Kastekannu piserdid, Vihmutusseadmed, sprinklerid, Aias kasutatavad kastekannud
Finnish[fi]
Suuttimet kasteluletkuihin, Kastelukannujen suuttimet, Kasteluvälineet, Puutarhakastelukannut
French[fr]
Lances pour tuyaux de sprinklers, Gicleurs pour arrosoirs, Dispositifs d'arrosage, Arrosoirs de jardin
Croatian[hr]
Mlaznice za cijevi za zalijevanje, Prskalice na kantama zaljevačama [ruže], Naprave za polijevanje, Kante za zalijevanje vrta
Hungarian[hu]
Szórófejek öntözőcsőhöz, Öntözőfejek locsolókannákhoz, Öntözőberendezések, Kerti öntözőkannák
Italian[it]
Lance per tubi d'innaffiamento, Spruzzatori per innaffiatoi, Strumenti per l'innaffiamento, Annaffiatoi da giardino
Lithuanian[lt]
Laistymo žarnų purkštukai, Laistytuvų antgaliai, Purškimo įrenginiai, Sodo laistytuvai
Latvian[lv]
Uzgaļi laistīšanas šļūtenēm, Laistīšanas uzgaļi lejkannām, Laistīšanas ierīces, Dārza lejkannas
Maltese[mt]
Żennuni għall-pajpijiet li jsaqqu, Bexxiexi, Tagħmir li jbexx, Bexxiexa tal-ġnien
Dutch[nl]
Spuitmonden voor tuinslangen, Sproeikoppen voor gieters, Sproei-instrumenten, Gieters voor tuinieren
Polish[pl]
Dysze do węży zraszających, Sitka do konewek, Zraszacze, Polewaczki ogrodowe
Portuguese[pt]
Agulhetas para mangueiras de rega, Ralos de regadores, Instrumentos de rega, Regadores para jardins
Romanian[ro]
Duze pentru furtunuri de apă, Capete de stropitori, Stropire (Instrumente pentru -), Stropitori de grădină
Slovak[sk]
Dýzy polievacích hadíc, Ružicové hlavice na polievacie kanvice, Kropiace zariadenia, rozstrekovače, Záhradné polievacie kanvy
Slovenian[sl]
Cevni nastavki za škropilnice, Razpršilniki za zalivalke, Škropilnice, Kangle za zalivanje vrta
Swedish[sv]
Sprinkelmunstycken för vattenslangar, Sprinklers för vattenkannor, Vattningsredskap, Vattenkannor för trädgården