Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إذا اشتركت دولتان أو أكثر في إطلاق جسم فضائي تكون هذه الدول مسؤولة بالتضامن والتكافل عن أيِّ أضرار تنشأ عن ذلك.
English[en]
Whenever two or more States jointly launch a space object, they shall be jointly and severally liable for any damage caused.
Spanish[es]
Si dos o más Estados lanzan conjuntamente un objeto espacial, serán responsables solidariamente por los daños causados.
French[fr]
Lorsque deux ou plusieurs États procèdent en commun au lancement d’un objet spatial, ils sont solidairement responsables de tout dommage qui peut en résulter.
Russian[ru]
Когда два государства или более совместно производят запуск космического объекта, они несут солидарную ответственность за любой причиненный ущерб.
Chinese[zh]
两个或两个以上国家共同发射外空物体时,对所造成之任何损害应负连带及个别责任。