Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
To je evropská dvojí norma a něco, co nesmíme tolerovat.
Danish[da]
Det er europæisk dobbeltmoral, som vi ikke må tolerere.
German[de]
Das ist europäische Doppelmoral, das dürfen wir nicht zulassen!
Greek[el]
Αυτά είναι τα ευρωπαϊκά διπλά μέτρα και σταθμά, και είναι κάτι που δεν πρέπει να ανεχόμαστε.
English[en]
These are European double standards, and they are something we must not tolerate.
Spanish[es]
Esto es utilizar una doble norma europea, cosa que no debemos tolerar.
Estonian[et]
See on Euroopa kaksikmoraal ning see on midagi, mida me ei tohiks taluda.
Finnish[fi]
Tämä on osoitus EU:n kaksinaamaisuudesta, jota emme voi sallia.
French[fr]
Il s'agit de deux poids deux mesures que nous ne pouvons tolérer en Europe.
Hungarian[hu]
Ezek az európai kettős mércék, és ezek azok, amiket nem tűrhetünk.
Italian[it]
Questa è una politica europea del doppio binario, qualcosa che non dobbiamo tollerare.
Lithuanian[lt]
Tokių dvigubų Europos standartų neturėtume toleruoti.
Latvian[lv]
Šī ir eiropiešu dubultā morāle, un pret to mēs nedrīkstam būt iecietīgi.
Dutch[nl]
Hier geeft Europa weer blijk van een dubbele moraal; zoiets mogen we niet toelaten.
Polish[pl]
Są to podwójne standardy europejskie, a takich nie możemy tolerować.
Portuguese[pt]
Temos duplicidades europeias que não devíamos tolerar.
Slovak[sk]
Je to európska dvojitá norma a niečo, čo nesmieme tolerovať.
Slovenian[sl]
To so evropska dvojna merila in tega ne smemo dopuščati.
Swedish[sv]
Det här är europeisk dubbelmoral och detta får vi inte tolerera.