Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Скрипци от метал [с изключение такива за машини]
Bosnian[bs]
Metalne koloture, osim za mašine
Czech[cs]
Kladky (kovové), jiné než pro stroje
Danish[da]
Remskiver af metal, undtagen til maskiner
German[de]
Seilscheiben aus Metall [ausgenommen für Maschinen]
Greek[el]
Μεταλλικές τροχαλίες, εκτός αυτών που προορίζονται για μηχανές
English[en]
Pulleys of metal, other than for machines
Spanish[es]
Poleas metálicas que no sean para máquinas
Estonian[et]
Metallist talid ja rihmrattad, v.a masinatele
Finnish[fi]
Taljat ja väkipyörät, metalliset [paitsi koneiden osina]
French[fr]
Poulies métalliques autres que pour machines
Croatian[hr]
Metalne koloture [osim za strojeve]
Hungarian[hu]
Emelőcsigák fémből, nem gépekhez
Icelandic[is]
Talíur úr málmi, nema fyrir vélar
Italian[it]
Pulegge metalliche non per macchine
Japanese[ja]
金属製プーリー(機械用のものを除く。)
Georgian[ka]
ბლოკები, შკივები, გორგოლაჭები, მანქანათა ნაწილების გარდა
Korean[ko]
비기계용 금속제 도르래
Lithuanian[lt]
Metaliniai skriemuliai, išskyrus mašinų
Latvian[lv]
Trīši no metāla (izņemot iekārtām)
Macedonian[mk]
Макари од метал, што не се за машини
Maltese[mt]
Taljoli tal-metall, minbarra dawk għall-magni
Norwegian[nb]
Taljer av metall, [andre enn for maskiner]
Dutch[nl]
Katrollen van metaal, anders dan voor machines
Polish[pl]
Rolki, bloki metalowe [inne niż do maszyn]
Portuguese[pt]
Roldanas metálicas, sem ser para máquinas
Romanian[ro]
Scripeți metalici (cu excepția celor pentru mașini)
Russian[ru]
Шкивы металлические, за исключением деталей машин
Slovak[sk]
Kladky (kovové -) [nie ako časť stroja]
Slovenian[sl]
Škripčevje iz kovine (razen za stroje)
Albanian[sq]
Pulexha prej metali, përveç makinerive
Serbian[sr]
Ремени преносници од метала [који нису за машине]
Swedish[sv]
Trissor av metall (ej maskindelar)
Turkish[tr]
Makineler için olanlar hariç metal makaralar
Chinese[zh]
金属滑轮(非机器用)