Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
18 CeDe Group подава въззивна жалба срещу това решение пред Hovrätten över Skåne och Blekinge (Окръжен съд със седалище в Малмьо, Швеция).
Czech[cs]
18 Společnost CeDe Group podala proti tomuto rozsudku odvolání k Hovrätten över Skåne och Blekinge (odvolací soud v Malmö, Švédsko).
Danish[da]
18 CeDe Group iværksatte appel af denne afgørelse for Hovrätten över Skåne och Blekinge (appeldomstolen for Skåne og Blekinge med sæde i Malmø, Sverige).
German[de]
18 CeDe Group legte gegen dieses Urteil beim Hovrätt över Skåne och Blekinge (Berufungsgericht für Skåne und Blekinge, Schweden) Berufung ein.
Greek[el]
18 Η CeDe Group άσκησε έφεση κατά της αποφάσεως αυτής ενώπιον του Hovrätten över Skåne och Blekinge (εφετείου συνεδριάζοντος στο Malmö, Σουηδία).
English[en]
18 CeDe Group appealed against that judgment to the Hovrätten över Skåne och Blekinge (Court of Appeal for Skåne and Blekinge, Sweden).
Spanish[es]
18 CeDe Group interpuso un recurso de apelación contra esta sentencia ante el Hovrätten över Skåne och Blekinge (Tribunal de Apelación con sede en Malmö, Suecia).
Estonian[et]
18 CeDe Group esitas selle kohtuotsuse peale Hovrätten över Skåne och Blekingele (Skåne ja Blekinge apellatsioonikohus, Rootsi) apellatsioonkaebuse.
Finnish[fi]
18 CeDe Group valitti tästä tuomiosta Hovrätten över Skåne och Blekingeen (Skånen ja Blekingen hovioikeus, Ruotsi).
French[fr]
18 CeDe Group a interjeté appel de ce jugement devant le Hovrätten över Skåne och Blekinge (cour d’appel siégeant à Malmö, Suède).
Croatian[hr]
18 Društvo CeDe Group podnijelo je žalbu protiv te presude pred Hovrätten över Skåne och Blekinge (Žalbeni sud regija Skåne i Bleking, Švedska).
Hungarian[hu]
18 A CeDe Group e határozatot fellebbezéssel támadta meg a Hovrätten över Skåne och Blekinge (malmői fellebbviteli bíróság, Svédország) előtt.
Italian[it]
18 La CeDe Group ha impugnato tale sentenza dinanzi alla Hovrätten över Skåne och Blekinge (Corte d’appello di Malmö, Svezia).
Lithuanian[lt]
18 CeDe Group šį sprendimą apskundė Hovrätten över Skåne och Blekinge (Skanės ir Blekingės apeliacinis teismas, Švedija).
Latvian[lv]
18 CeDe Group iesniedza apelācijas sūdzību par šo spriedumu Hovrätten över Skåne och Blekinge (Skones un Blēkinges apelācijas tiesa, Zviedrija).
Maltese[mt]
18 CeDe Group appellat minn din is-sentenza quddiem il-Hovrätten över Skåne och Blekinge (il-Qorti tal-Appell sedenti f’Malmö, l-Isvezja).
Dutch[nl]
18 CeDe Group heeft tegen dit vonnis hoger beroep ingesteld bij de Hovrätt över Skåne och Blekinge (rechter in tweede aanleg, zittingsplaats Malmö, Zweden).
Polish[pl]
18 CeDe Group odwołała się od tego wyroku do Hovrätten över Skåne och Blekinge (sądu apelacyjnego w Malmö, Szwecja).
Portuguese[pt]
18 A CeDe Group interpôs recurso dessa decisão para o Hovrätten över Skåne och Blekinge (Tribunal de Recurso com sede em Malmö, Suécia).
Romanian[ro]
18 CeDe Group a declarat apel împotriva acestei hotărâri la Hovrätten över Skåne och Blekinge (Curtea de Apel cu sediul în Malmö, Suedia).
Slovak[sk]
18 CeDe Group podala proti tomuto rozsudku odvolanie na Hovrätten över Skåne och Blekinge (Odvolací súd Malmö, Švédsko).
Slovenian[sl]
18 Družba CeDe Group je zoper to sodbo vložila pritožbo pri Hovrätten över Skåne och Blekinge (pritožbeno sodišče s sedežem v Malmöju, Švedska).
Swedish[sv]
18 CeDe Group överklagade denna dom till Hovrätten över Skåne och Blekinge (Sverige).