Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ان رجالنا قريبون جدا من الاسوار
Bulgarian[bg]
Хората ни са прекалено близо!
Bosnian[bs]
Ljudi su nam preblizu zidinama.
German[de]
Die Männer sind zu nah an der Mauer.
Greek[el]
Οι άντρες είναι πολύ κοντά στα τείχη.
English[en]
Our men are too close to the walls.
Spanish[es]
Nuestros hombres están muy cerca de los muros.
Estonian[et]
Meie mehed on liiga lähedal müüridele.
Finnish[fi]
Joukkomme ovat liian lähellä muuria.
Hebrew[he]
אנשינו קרובים מדי לחומות.
Hungarian[hu]
Túl közel vannak az embereink a falhoz.
Indonesian[id]
Prajurit kita terlalu dekat dinding.
Italian[it]
Sono troppo vicini alle mura.
Macedonian[mk]
Нашите луѓе се премногу блиску до ѕидовите.
Malayalam[ml]
നമ്മുടെ ആളുകള് മതിലിനു വളരെ അടുത്താണ്.
Malay[ms]
Tentera-tentera kita terlalu hampir tembok.
Norwegian[nb]
Våre menn er for nær murene.
Dutch[nl]
We komen te dicht bij de muur.
Polish[pl]
Jesteśmy za blisko murów!
Portuguese[pt]
Nossos homens estão muito perto dos muros.
Romanian[ro]
Suntem prea aproape de ziduri.
Russian[ru]
наши люди слишком близко к стенам.
Slovak[sk]
Naši sú príliš blízko múrov.
Slovenian[sl]
Naši možje so preblizu obzidja.
Serbian[sr]
Naši su preblizu zidina.
Swedish[sv]
Männen är för nära murarna.
Turkish[tr]
Adamlarımız surlara fazla yakın.
Vietnamese[vi]
Ta ở quá gần tường thành!
Chinese[zh]
我们 离 敌军 太近 。