Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да го кълцаш на много ситно!
Czech[cs]
Ale musíš ji nakrájet pořádně!
Greek[el]
Σε μικρά κομματάκια όμως!
English[en]
You have to chop it very finely!
Spanish[es]
Tiene que ser pequeña pequeña, eh?
French[fr]
Tu dois les couper petit, tout petit.
Hungarian[hu]
Nagyon finomra kell vágnod!
Italian[it]
ln pee'e'i molto piccoli.
Polish[pl]
Należy siekać ją bardzo drobno!
Portuguese[pt]
Picar bem miudinho, olhe lá.
Romanian[ro]
Trebuie tăiată în bucăţele mici!
Russian[ru]
Ты должен крошить его очень мелко!
Slovak[sk]
Musíš ju pokrájať veľmi na jemno.
Serbian[sr]
Moraš da ga seckaš jako tanko!
Swedish[sv]
Du måste hacka dem pyttesmått!
Turkish[tr]
Çok iyi doğraman lazım!