Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Обработване и ретуширане на изображения на фотографии чрез глобална компютърна мрежа за употреба като поздравителни картички, съобщения и покани
Czech[cs]
Změny a retušování obrazu u fotografických snímků přes globální počítačovou síť pro použití na blahopřání, oznámení a pozvánky
Danish[da]
Billedændring og retouchering af fotografiske billeder via et globalt computernetværk til brug i lykønskningskort, meddelelser og invitationer
German[de]
Änderung und Retuschierung von fotografischen Bildern über ein weltweites Computernetz zur Verwendung für Glückwunschkarten, Anzeigekarten und Einladungen
Greek[el]
Τροποποίηση εικόνων και ρετουσάρισμα φωτογραφικών εικόνων μέσω παγκόσμιου δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση σε ευχετήριες κάρτες, αγγελτήρια, και προσκλήσεις
English[en]
Image alteration and retouching of photographic images via a global computer network for use in greeting cards, announcements, and invitations
Spanish[es]
Alteración y retoque de imágenes fotográficas a través de una red informática mundial para su uso en tarjetas de felicitación, anuncios e invitaciones
Estonian[et]
Fotograafiliste kujutiste muutmine ja retušeerimine ülemaailmse arvutivõrgu kaudu, kasutamiseks õnnitluskaartidel, märkmekaartidel ja kutsetel
Finnish[fi]
Kuvien muuntaminen ja valokuvien retusointi maailmanlaajuisen tietokoneverkon välityksellä käytettäväksi onnittelukorteissa, ilmoituksissa ja kutsuissa
French[fr]
Altération d'images et retouche d'images photographiques par le biais d'un réseau informatique mondial et destinées à des cartes de vœux, des faire-part et des invitations
Croatian[hr]
Izmjena slika i retuširanje fotografija putem globalne računalne mreže za upotrebu u čestitkama, karticama s porukom i pozivnicama
Hungarian[hu]
Üdvözlőkártyán, bejelentőkön és meghívókon használt képek módosítása és fényképek retusálása számítógépes világhálózaton keresztül
Italian[it]
Modifica d'immagini e ritocco d'immagini fotografiche tramite una rete informatica globale per l'uso in biglietti d'auguri, annunci ed inviti
Lithuanian[lt]
Fotografuotų atvaizdų, skirtų naudoti sveikinimo atvirukams, užrašų kortelėms, skelbimams ir kvietimams, vaizdo keitimas ir retušavimas visuotiniu kompiuterių tinklu
Latvian[lv]
Foto attēlu izmainīšana un retušēšana, izmantojot globālu datortīklu, lai tos izmantotu apsveikuma kartiņās, paziņojumos un ielūgumos
Maltese[mt]
Alterazzjoni u rtukkar ta' immaġni ta' immaġni fotografiċi permezz ta' netwerk informatiku globali għall-użu f'kartolini ta' xewqat sbieħ, kards tan-notifiki, inviti
Dutch[nl]
Het bewerken en retoucheren van fotografische beelden via een wereldwijd computernetwerk voor gebruik op wenskaarten, kennisgevingen en uitnodigingen
Polish[pl]
Przekształcanie obrazów i retuszowanie obrazów fotograficznych za pośrednictwem światowej sieci komputerowej, do użytku na kartkach z życzeniami, ogłoszeniach i zaproszeniach
Portuguese[pt]
Alteração e retoque de imagens fotográficas através de uma rede informática mundial, destinadas a serem utilizadas em cartões de felicitações, participações e convites
Romanian[ro]
Modificarea imaginilor şi retuşarea de imagini fotografice prin reţeaua informatică mondială, destinate utilizării la felicitări, anunţuri şi invitaţii
Slovak[sk]
Úprava a retušovanie fotografických obrazov prostredníctvom globálnej počítačovej siete v oblasti pohľadníc, oznámení a pozvánok
Slovenian[sl]
Spreminjanje slik in retuširanje fotografskih slik po svetovnem računalniškem omrežju za uporabo pri tiskanju voščilnic, obvestil in vabil
Swedish[sv]
Bildändring och retuschering av fotografiska bilder via ett globalt datornät för användning i hälsningskort, tillkännagivanden och inbjudningar