Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek wil my eie lewe hê.”—Jasmine, 7 jaar oud
Amharic[am]
በሕይወቴ መደሰት እፈልጋለሁ።” —ጃዝመን፣ ዕድሜ 7
Bulgarian[bg]
Искам да имам свой живот.“ (Джазмин, на 7 години)
Danish[da]
Jeg vil have et liv.“ — Jasmine, 7 år
German[de]
Ich will mal ganz viel erleben“ (Jasmine, 7)
Ewe[ee]
Medi be mava nɔ ɖokuinye si.”—Jasmine, exɔ ƒe 7
Greek[el]
Θέλω να ζήσω». —Τζάσμιν, 7 χρονών
English[en]
I want a life.” —Jasmine, 7 years old
Spanish[es]
Quiero una vida.” (Jasmine, 7 años)
Estonian[et]
Tahan oma elu elada.” (Jasmine, 7)
Finnish[fi]
Haluan elämän.” (Jasmine, 7.)
Hebrew[he]
אני רוצה לחיות” (ג’סמין, בת 7).
Croatian[hr]
Želim živjeti” (Jasmine, 7 godina)
Hungarian[hu]
Én is saját életet akarok” (Jasmine, 7 éves).
Indonesian[id]
Aku ingin jadi orang.” —Jasmine, 7 tahun
Iloko[ilo]
Adu ti kayatko nga aramiden!”—Jasmine, 7 anyos
Icelandic[is]
Ég vil eiga gott líf“. — Jasmine, 7 ára.
Italian[it]
Voglio crescere”. — Jasmine, 7 anni
Korean[ko]
나도 인생을 살고 싶어요.”—재스민, 7세
Lithuanian[lt]
Noriu gyventi“ (Džasmin, 7 metų).
Macedonian[mk]
Го сакам животот“ (Џасмин, 7 години)
Norwegian[nb]
Jeg vil ha et liv.» – Jasmine, 7 år
Polish[pl]
Chcę żyć” (Jasmine, lat 7)
Portuguese[pt]
Eu quero viver.” — Jasmine, 7 anos
Russian[ru]
Хочу, чтобы у меня была своя жизнь» (Жасмин, 7 лет).
Slovak[sk]
Chcem žiť.“ (Jasmine, 7 rokov)
Albanian[sq]
Dua të bëj plot gjëra në jetë!» —Xhasmina, 7 vjeçe
Serbian[sr]
Želim da živim“ (Džasmin, 7 godina)
Southern Sotho[st]
Ke batla ho phela.”—Jasmine ea lilemo li 7
Swedish[sv]
Jag vill ha ett liv.” – Jasmine, 7 år.
Swahili[sw]
Ninataka kujitegemea.”—Jasmine, umri wa miaka 7
Congo Swahili[swc]
Ninataka kujitegemea.”—Jasmine, umri wa miaka 7
Thai[th]
หนู อยาก มี ชีวิต อยู่.”—จัสมิน อายุ 7 ขวบ
Tagalog[tl]
Gusto kong ma-enjoy ang buhay.” —Jasmine, 7 anyos
Tswana[tn]
Ke batla go tshela botshelo jwa me.”—Jasmine, wa dingwaga di le supa
Tok Pisin[tpi]
Mi laik mekim gutpela wok.” —Jasmine, 7 krismas
Turkish[tr]
Hayatta bir şeyler yapmak istiyorum” (Jasmine, 7 yaşında).
Ukrainian[uk]
Я хочу жити» (Жасмін, 7 років)
Xhosa[xh]
Ndifuna ukuphila njengabanye abantu.”—UJasmine, oneminyaka esixhenxe ubudala
Chinese[zh]
“我要长大,我想做自己喜欢的事。”——贾丝明,7岁
Zulu[zu]
Ngifuna ukujabulela ukuphila.”—UJasmine, oneminyaka engu-7