Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det maa ikke indeholde stoffer, som virker haemmende paa testorganismen.
German[de]
Es darf keine Hemmstoffe gegen Mikroorganismen enthalten .
Greek[el]
Δεν πρέπει να περιέχει ουσίες ανασταλτικές στον δοκιμαστικό οργανισμό .
English[en]
It must not contain substances inhibitory to the test organism.
Finnish[fi]
Siinä ei saa olla aineita, jotka estävät testiorganismin kasvua.
French[fr]
Elle doit être exempte de substances pouvant inhiber la croissance de l'organisme test.
Italian[it]
Non deve inoltre contenere sostanze che inibiscano i microrganismi-test.
Lithuanian[lt]
Jame neturi būti medžiagų, trukdančių testavimo mikroorganizmui augti.
Dutch[nl]
Dit water mag geen stoffen bevatten die groeiremmend zijn voor het testorganisme .
Portuguese[pt]
Não deve conter quaisquer substâncias inibidoras do crescimento do organismo de teste.
Swedish[sv]
Det skall inte innehålla ämnen som verkar hämmande på provorganismen.