Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi skal både vide, hvilke lagre de enkelte medlemsstater ligger inde med, og oprette en fond, der sikrer, at samtlige medlemsstater råder over så stort et lager af antivirale midler som muligt.
German[de]
Wir müssen sowohl wissen, welche Vorräte in den einzelnen Staaten vorhanden sind, als auch einen Fonds schaffen, der es ermöglicht, dass jeder Staat Zugang zu dem größtmöglichen Impfstoffvorrat erhält.
English[en]
We need both to know what stocks each of the Member States has and to create a fund of the kind that will enable each of the Member States to have access to as large a stock of antivirals as possible.
Spanish[es]
Debemos saber de qué reservas dispone cada Estado miembro y crear un fondo que permita a cada Estado disponer del máximo posible de reservas antivirales.
Finnish[fi]
On sekä tiedettävä kunkin jäsenvaltion varastot että luotava sellainen rahasto, että jokaisella jäsenvaltiolla on mahdollisuus hankkia mahdollisimman suuri varasto viruslääkkeitä.
French[fr]
Nous devons à la fois savoir de quels stocks chacun des États membres dispose et créer un fonds qui soit de nature à permettre que chacun des États dispose du maximum possible de stocks d’antiviraux.
Italian[it]
Dobbiamo sapere di quali riserve dispone ciascuno Stato membro e dobbiamo altresì istituire un fondo che permetta a ciascuno di essi di avere accesso a riserve di antivirali più ampie possibili.
Dutch[nl]
We moeten weten over hoeveel voorraden elke lidstaat beschikt en een fonds in het leven roepen opdat elke lidstaat over een zo groot mogelijke voorraad antivirale medicijnen beschikt.
Portuguese[pt]
Temos de saber de que cada Estado-Membro dispõe e simultaneamente criar um fundo de natureza a permitir que cada um dos Estados tenha acesso ao máximo possível de de antivirais.
Swedish[sv]
Vi måste både veta vilka lager varje medlemsstat har och skapa en fond av ett slag som gör det möjligt för varje medlemsstat att få tillgång till ett så stort lager av antivirala medel som möjligt.