Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Първо започва изпитанието на твоите вкусови рецептори... като жури на състезанието по приготвяне на пудинги!
Danish[da]
Først kommer dine smagsløg på en prøve... når du er dommer i Hvemstads budding- konkurrence!
Greek[el]
Πρώτα, θα δοκιμάσουμε τις ικανότητες γευσιγνωσίας σου... ως κριτή του Διαγωνισμού Χου- πουτίγκας!
Spanish[es]
Primero, usted pondrá sus gustos a prueba...... mientras que ustedes prueban el pudín
Finnish[fi]
Ensin makunystyräsi joutuvat koetukselle- kun tuomitset vanukaskisan!
Icelandic[is]
Fyrst færðu að reyna bragðlaukana og dæmir í búðingskeppni Hververja!
Dutch[nl]
Eerst beproeven we uw smaakpapillen... terwijl u in de Who- toetjescompetitie als jurylid optreedtl
Polish[pl]
Najpierw wypróbujesz swe kubki smakowe, rozstrzygając finał konkursu na budyń Ktosiowy!
Portuguese[pt]
Primeiro, testa as papilas gustativas, ao julgar o concurso de pudins dos Whos
Slovenian[sl]
Najprej boš dal svoje brbončice na test, ko boš ocenil najboljšega Kdokuharja za puding
Turkish[tr]
Önce duyargalarınızı Kim pudingi... seçmeleri için kullanacaksınız!