Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това беше моето пенсиониране.
Bosnian[bs]
Bilo je za moju penziju.
Czech[cs]
Tohle mělo být moje odstupné.
Danish[da]
Dette skulle være min pension.
Greek[el]
Ήταν για τη συνταξιοδότησή μου.
English[en]
This was gonna be my pension.
Spanish[es]
Esta iba a ser mi pensión.
Estonian[et]
Sellest pidi mu pensionifond saama.
Finnish[fi]
Tämän piti olla eläkkeeni.
French[fr]
C'était pour ma retraite.
Hebrew[he]
זאת הייתה אמורה להיות הפנסיה שלי.
Croatian[hr]
Ovo je trebala biti moja penzija.
Indonesian[id]
Ini akan menjadi masa pensiunku.
Italian[it]
Questa sarebbe stata la mia pensione.
Lithuanian[lt]
Tai turėjo būti mano pensija.
Norwegian[nb]
Dette skulle være pensjonen min.
Dutch[nl]
Dit zou mijn pensioen zijn.
Polish[pl]
To miała być moja emerytura.
Portuguese[pt]
Isto ia ser a minha reforma.
Slovenian[sl]
To bo moja penzija.
Serbian[sr]
Ovo bi mi bila penzija.
Swedish[sv]
Det skulle bli min pension.
Chinese[zh]
這是 為 了 我 的 退休金