Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(27) Den massive import af varer til dumpingpriser har haft negativ indvirkning paa det generelle prisniveau paa markedet i Faellesskabet.
German[de]
(27) Die massiv gedumpten Einfuhren drückten das Niveau der Preise auf dem Gemeinschaftsmarkt.
Greek[el]
(27) Οι μαζικές εισαγωγές σε τιμές ντάμπινγκ είχαν ως αποτέλεσμα τη συμπίεση σε γενικά επίπεδα των τιμών στην κοινοτική αγορά.
English[en]
(27) The flood of dumped imports depressed the general level of prices on the Community market.
Spanish[es]
(27) Las importaciones masivas a precio de dumping ejercieron un efecto depresivo sobre el nivel general de precios en el mercado comunitario.
French[fr]
(27) Les importations massives à des prix de dumping ont exercé un effet dépressif sur le niveau général des prix sur le marché communautaire.
Italian[it]
(27) Le massicce importazioni in dumping hanno fatto scendere il livello generale dei prezzi sul mercato comunitario.
Dutch[nl]
(27) De massale invoer tegen dumpingprijzen heeft het algemene prijsniveau op de markt van de Gemeenschap sterk gedrukt.
Portuguese[pt]
(27) As importações maciças a preços no mercado comunitário.