Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
В тристранния диалог се извършва интензивна работа по пакета от шест предложения.
Czech[cs]
Intenzivní práce na balíčku šesti návrhů probíhá v trialogu.
Danish[da]
Intensivt arbejde med en pakke bestående af seks forslag fortsætter på trepartsmøderne.
German[de]
Es wird in den Trilog-Gesprächen intensiv an einem Paket mit sechs Vorschlägen gearbeitet werden.
Greek[el]
Πραγματοποιείται εντατική εργασία για τη δέσμη έξι προτάσεων στο πλαίσιο του τριμερούς διαλόγου.
English[en]
Intensive work on the package of six proposals is going on in the trialogue.
Spanish[es]
En el trílogo continúa un intenso trabajo sobre el paquete de seis propuestas.
Estonian[et]
Pingeline töö kuue ettepaneku paketiga jätkub kolmepoolselt.
Finnish[fi]
Kolmikantakokouksissa käsitellään kuuden ehdotuksen pakettia tiiviisti.
French[fr]
Le travail intensif sur la série de six propositions se poursuit dans le cadre des discussions trilatérales.
Hungarian[hu]
A hatos csomag kapcsán intenzív munka folyik a trialógusban.
Italian[it]
In seno al trilogo proseguono con grande solerzia i lavori su un pacchetto di sei proposte.
Lithuanian[lt]
Vedant trišalį dialogą intensyviai dirbama ties šešių pasiūlymų paketu.
Latvian[lv]
Trialoga ietvaros tiek intensīvi izstrādātas sešas priekšlikumu paketes.
Dutch[nl]
In de trialoog wordt hard gewerkt aan het pakket van zes voorstellen.
Polish[pl]
Trwają intensywne prace nad pakietem sześciu wniosków w ramach trójstronnego dialogu.
Portuguese[pt]
O pacote de seis propostas está a ser trabalhado de modo intensivo no trílogo.
Romanian[ro]
În cadrul trialogului continuă munca intensă asupra pachetului de șase propuneri.
Slovak[sk]
V rámci trialógu sa intenzívne pracuje na balíku šiestich návrhov.
Slovenian[sl]
Intenzivno delo v zvezi s svežnjem šestih predlogov poteka v tristranskih pogovorih.
Swedish[sv]
I trepartssamtalen arbetar man intensivt med ett paket bestående av sex förslag.