Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و ما الذي ستكتبينه وأنتِ هناك ؟
Bulgarian[bg]
И какво мислите да пишете, когато сте там?
Czech[cs]
A co si to tam budete psát?
Greek[el]
Και τι θα γράψετε;
English[en]
And what are you going to pen while you're there?
Spanish[es]
¿Y qué escribirá mientras esté ahí?
French[fr]
Qu'allez-vous écrire donc?
Hebrew[he]
ומה את מתכוונת לכתוב בזמן שאת שם?
Croatian[hr]
A što ćete pisati dok ste tamo?
Hungarian[hu]
És mit fog írni, amég ott tartózkodik?
Icelandic[is]
Og hvađ ætlarđu ađ skrifa ūar?
Italian[it]
E cosa scriverete?
Dutch[nl]
Wat wilde je opschrijven tijdens je verblijf?
Polish[pl]
Co zamierzasz spisywać?
Portuguese[pt]
E o que vai escrever enquanto estiver lá?
Romanian[ro]
Şi ce ai de gând să scrii când stai acolo?
Russian[ru]
И что вы собираетесь писать, в то время пока вы там?
Slovenian[sl]
Kaj boste pa pisali?
Serbian[sr]
A što ćete pisati dok ste tamo?
Turkish[tr]
Peki, nasıl bir şey kaleme almayı düşünüyorsun?