Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت تعلم مايحدث عندما تتثاءب أمام الملأ
Bulgarian[bg]
Знаеш какво става, когато се прозяваш пред хора.
Bosnian[bs]
Znas sta se desava kad zijevas u javnosti.
Czech[cs]
Víš, co se se stane, když budeš zívat na veřejnosti?
Danish[da]
Du ved, hvad der sker, når du gaber i offentlighed.
German[de]
Du weißt, was passiert, wenn du in der Öffentlichkeit gähnst.
Greek[el]
Ξέρεις τι συμβαίνει όταν χασμουριέσαι δημόσια.
English[en]
You know what happens when you yawn in public.
Spanish[es]
Sabes qué pasa cuando bostezas en público.
Persian[fa]
ميدوني چي ميشه اگه جلوي بقيه خميازه بکشي ؟
Finnish[fi]
Tiedätkö, mitä tapahtuu, kun haukottelet julkisesti?
French[fr]
Et si tu bâilles en public?
Hebrew[he]
אתה יודע מה קורה כשאתה מפהק בפומבי.
Croatian[hr]
Znaš što se događa kada zijevaš u javnosti.
Italian[it]
Sai cosa succede, quando sbadigli in pubblico.
Macedonian[mk]
Знаеш што се случува кога зеваш во јавност.
Norwegian[nb]
Du vet hva som skjer når du gjesper i offentligheten.
Dutch[nl]
Je weet wat er gebeurt als je publiekelijk gaapt.
Polish[pl]
Wiesz, co się dzieje, gdy publicznie ziewasz.
Portuguese[pt]
Sabes o que acontece, quando bocejas em público.
Romanian[ro]
Ştii ce se întâmplă când caşti în public.
Russian[ru]
Ты знаешь что случается, когда ты зеваешь на публике.
Slovenian[sl]
Saj veš, kaj se zgodi, če zehaš v javnosti.
Serbian[sr]
Znaš šta se dešava kad zijevaš u javnosti.
Swedish[sv]
Du vet vad som händer när du gäspar bland folk.
Turkish[tr]
İnsan içinde esnediğin zaman ne olduğunu biliyorsun.
Chinese[zh]
你 知道 你 在 公共场合 打哈欠 会 有 什么 后果 吗?