Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
টাকা-পয়সার সংকট সত্ত্বেও দিনের বেলায় বাধ্য হয়ে যারা ঘরে বিদ্যুৎ জ্বালান, এটি তাদের খুব কাজে লাগবে। এক বোতল থেকে তারা ৬০ ওয়াটের বাল্বের সমপরিমাণ আলো পাবেন।
German[de]
Wenn es notwendig ist, verwenden die Bewohner am Tage elektrisches Licht, aber das Geld ist knapp und eine Wasserflasche im Sonnenlicht hat die gleiche Leistung, wie eine 60-Watt-Glühbirne.
English[en]
When necessary, some residents do use electric lights during the daytime, but money is tight and a water bottle in the sunlight has the power of a 60-watt bulb.
Esperanto[eo]
Kelkaj loĝantoj, se necese, uzas elektrajn lumigilojn eĉ dum la tago, sed la kosto estas severe alta. La akvobotelo sub la sunlumo havas la energion de 60-vata ampolo.
Spanish[es]
Cuando es necesario, algunos residentes emplean luces eléctricas durante el día, pero el dinero es escaso y una botella de agua, con la luz del sol, tiene el poder de un foco de 60 vatios.
Japanese[ja]
しかし、お金に余裕はない。 日光の下に置かれた水入りペットボトルなら、その明るさは、60ワットの電球に匹敵する。
Polish[pl]
W razie konieczności mieszkańcy korzystają ze światła elektrycznego, jednak pieniędzy brakuje, a butelka wody w słońcu ma moc 60-watowej żarówki.
Serbian[sr]
Kada je potrebno, neki stanovnici moraju koristiti električno svetlo tokom dana, ali pošto mnogi nemaju para, jeftinije je koristiti bocu sa vodom koja ima isti napon kao sijalica od 60 vati [eng].