Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter studierooster sal vir jou werk?
Amharic[am]
መጽሐፍ ቅዱስን ለማጥናት ምን ዓይነት ፕሮግራም ማውጣት ትችላለህ?
Bemba[bem]
Kuti watantika shani inshita ya kusambilila?
Bulgarian[bg]
Каква програма за изучаване може да си направиш?
Bislama[bi]
? Wanem taem we yu yu save makemaot blong stadi?
Cebuano[ceb]
Unsang eskedyul sa pagtuon ang mahimo nimong itakda?
Czech[cs]
Na kdy by sis mohl naplánovat studium ty?
Danish[da]
Hvilken plan for studium kan du lægge?
German[de]
Was für ein Studienprogramm ist denn für mich machbar?
Ewe[ee]
Ðoɖo kae wò ŋutɔ nèwɔ ɖe ɖokuisinusɔsrɔ̃ ŋu?
Greek[el]
Ποιο πρόγραμμα μελέτης μπορείς να φτιάξεις εσύ;
English[en]
What study schedule can you set?
Spanish[es]
¿Qué horario de estudio podrías elaborar?
Estonian[et]
Milline uurimiskava võiks sinul olla?
Finnish[fi]
Millaisen tutkimisaikataulun sinä voit laatia?
French[fr]
À quels moments pouvez- vous prévoir d’étudier ?
Gujarati[gu]
તમે અભ્યાસ માટે કેવું શેડ્યુલ બનાવશો?
Hebrew[he]
מתי תוכל להקדיש זמן ללימוד אישי?
Hindi[hi]
अध्ययन के लिए आप कैसा शेड्यूल बना सकते हैं?
Hiligaynon[hil]
Ano ang plano mo nga iskedyul sa pagtuon?
Croatian[hr]
Kada je tebi najzgodnije čitati i proučavati Bibliju?
Armenian[hy]
Ուսումնասիրության ի՞նչ գրաֆիկ կարող ես կազմել։
Indonesian[id]
Jadwal seperti apa yang bisa kamu buat?
Igbo[ig]
Olee ihe ndị m kwesịrị ịna-amụ n’ụbọchị?
Iloko[ilo]
Kaano ti kayatmo nga eskediul ti panagadalmo?
Italian[it]
Che tipo di programma è adatto alle tue esigenze?
Japanese[ja]
あなたは,聖書の勉強のためにどんな予定を立てることができますか。
Georgian[ka]
შესწავლის როგორი გეგმა შეგიძლია შეადგინო?
Kannada[kn]
ಬೈಬಲ್ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ನೀವು ಯಾವ ಸಮಯ ನಿಗದಿ ಮಾಡುವಿರಿ?
Korean[ko]
당신은 성서 공부를 위해 어떤 계획표를 세울 생각입니까?
Kyrgyz[ky]
Ыйык Китепти изилдөөгө кантип убакыт тапсаң болот?
Lozi[loz]
Mu ka itomela ku balanga Bibele ka nako mañi?
Lithuanian[lt]
Koks galėtų būti tavo studijų tvarkaraštis?
Malagasy[mg]
Inona no fotoana azonao atokana mba hianarana?
Macedonian[mk]
Кога ти би можел да проучуваш?
Malayalam[ml]
എങ്ങനെയുള്ള ഒരു പഠനചര്യയാണ് നിങ്ങൾക്കു വെക്കാനാകുന്നത്?
Maltese[mt]
Int liema skeda għall- istudju tistaʼ tagħmel?
Norwegian[nb]
Hvilken studieplan kan du sette opp?
Dutch[nl]
Welke tijd zou jij voor studie kunnen inplannen?
Northern Sotho[nso]
O ka itirela lenaneo lefe la go ithuta?
Nyanja[ny]
Kodi inuyo mungatani kuti muzipeza nthawi yowerengera Baibulo?
Panjabi[pa]
ਤੁਸੀਂ ਅਧਿਐਨ ਕਦੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Polish[pl]
Jak mógłby wyglądać twój plan studium?
Portuguese[pt]
Que programação de estudo você pode estabelecer?
Rundi[rn]
Wotegekanya kwiyigisha ryari?
Romanian[ro]
Ce planificare îţi poţi face pentru a studia Biblia?
Russian[ru]
какой график изучения мог бы составить ты?
Kinyarwanda[rw]
Ni iyihe gahunda yo kwiyigisha nakwishyiriraho?
Sinhala[si]
අධ්යයනය කිරීමට ඔබ කාලය වෙන් කර තිබෙන්නේ කොහොමද?
Slovak[sk]
Nakedy si môžeš naplánovať svoje štúdium?
Slovenian[sl]
Kakšen urnik preučevanja si lahko narediš?
Shona[sn]
Ipurogiramu yakaita sei yokudzidza yaungaronga?
Albanian[sq]
Çfarë programi për studim mund të bësh ti?
Serbian[sr]
Kada je moje vreme za proučavanje?
Southern Sotho[st]
U ka iketsetsa kemiso efe ea ho ithuta?
Swedish[sv]
När passar det för dig att studera?
Swahili[sw]
Unaweza kujipangia ratiba gani ya kujifunza?
Congo Swahili[swc]
Unaweza kujipangia ratiba gani ya kujifunza?
Tamil[ta]
எப்படிப்பட்ட படிப்பு அட்டவணையை நீங்கள் போடலாம்?
Thai[th]
คุณ จะ จัด ตาราง การ ศึกษา อย่าง ไร?
Tagalog[tl]
Ano ang puwede mong maging iskedyul sa pag-aaral?
Tswana[tn]
O ka itirela thulaganyo efe ya go ithuta?
Tongan[to]
Ko e hā ‘a e taimi-tēpile ako ‘e lava ke ke fokotu‘ú?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino mulongo uli buti wakubala ngokonzya kupanga?
Turkish[tr]
Sen nasıl bir inceleme programı yapabilirsin?
Tsonga[ts]
Hi xihi xiyimiso xo hlaya lexi u nga tivekelaka xona?
Twi[tw]
Adesua ho nhyehyɛe bɛn na wubetumi ayɛ?
Ukrainian[uk]
Який розклад вивчення я міг би скласти?
Urdu[ur]
پ پاک کلام کا مطالعہ کرنے کے لئے کونسا وقت مقرر کر سکتے ہیں؟
Xhosa[xh]
Liliphi ixesha onokufunda ngalo?
Yoruba[yo]
Irú ètò wo ni ìwọ lè ṣe láti máa kẹ́kọ̀ọ́?
Chinese[zh]
你 呢? 你 可以找什么时间读圣经呢?
Zulu[zu]
Isiphi isimiso sokufunda ongazihlelela sona?